Ветровете на съдбата
- Автор: Макбейн Лори
- Серия: dominick #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ваня Пенева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Ветровете на съдбата». Краткое содержание книги:
— Как мислите, кога ще се върнем да потърсим съкровището? — попита Алистър, след като двамата с капитана дълго бяха стояли мълчаливо на кърмата, изложили лица на хладния морски бриз.
— Ако изобщо има съкровище — отговори предпазливо Данте, — трябва да изработим плана си много грижливо, Алистър. Ако съм преценил правилно Кътбърт Макей, той ще ни преследва до края на света. Берти не позволява никому да го надхитри. Нямаше да има такъв успех в начинанията си, ако не разчиташе на инстинкта си, и приемам, че този път инстинктът му подсказва същото, каквото и на мен: испанското съкровище наистина съществува. Сигурен съм, че е поканил датския капитан на няколко чашки ром и двамата са водили дълъг и поучителен разговор. Ясно му е, че имаме добър шанс да открием потъналия галеон, и е твърдо решен да присъства на събитието. Освен това никога няма да ми прости измамната маневра, която предприех тази нощ. Не, Берти ще ни следва постоянно, затова трябва да намерим начин да го обезвредим. Ако съкровището наистина съществува, аз нямам никакво намерение да го деля с капитана и екипажа на „Ани Джейн“ — заключи твърдо Данте и се загледа към тъмните, безформени брегове на Флорида.
Крайбрежието беше осеяно с блата, обрасли с мангровии и пълни с комари, а морето изобилстваше със страшни рифове и пясъчни плитчини, които непрекъснато се движеха. Това място щеше да се превърне в смъртен враг на всеки, който се опиташе да извади потъналия испански галеон. Но Данте Лейтън беше готов да се впусне в битката. Погледът му към дивия бряг издаваше предизвикателство.
— Запишете курса, мистър Кларк. Връщаме се у дома. Или поне за момента — прибави съвсем тихо капитанът. „Морският дракон“ прекоси теснините на Флорида и насочи носа си към Каролинските острови.
Втора глава
Нещо се носи по вятъра