Невинен
- Автор: Туроу Скотт
- Серия: Окръг Киндъл #8
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: ЕРА
- ISBN: 978-954-389-098-9
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Невинен». Краткое содержание книги:
А сега съм обвинен в убийството на съпругата си…
Преди две десетилетия Ръсти Сабич и Томи Молто се сблъскват в земетръсен процес за убийство. Сега Сабич вече е съдия. Но отново е обвинен в отнемането на човешки живот. Този път – на съпругата си…
На пръв поглед тя умира от естествена смърт. Но защо Ръсти чака цял ден, преди да съобщи на някого? Старият му враг, прокурорът Томи Молто, започва разследване. И открива улики, които сочат към Сабич… А скоро приключилата връзка на Ръсти с доста по-млада жена допълнително наелектризира ситуацията…
Двама силни мъже се изправят един срещу друг в съдебната зала. Отново. И всеки иска да бъде победител.
Експлозивната съдебна драма проследява сблъсъка на Ръсти Сабич и Томи Молто двайсет години след събитията в бестселъра „Невинен до доказване на противното“. А безспорният майстор в жанра Скот Търоу за пореден път шокира с разкритията си за погрешимостта на съдебната система – от машинациите на прокурорите и адвокатите до нагласените доказателства, които често изопачават истинския смисъл на справедливостта…
Томи седна на голямото кресло и се втренчи в двамата. Първата му реакция беше да не повярва на Горветич. Старецът сигурно не е могъл да устои на увещанията на Бранд и беше допуснал сериозна грешка под натиска на бившия си студент.
– Мислех, че картичката е направена миналия септември, преди смъртта на Барбара – измърмори Молто.
– И аз така мислех. Така изглеждаше. Обаче не. Защото я няма на копието. Прехвърлена е на компютъра след първоначалното му изземване.
– Кога?
– Е, не знам. Защото сега на pst-файла е записана вчерашната дата.
– Защото защитата отвори файла в съда, когато включи компютъра – измърмори Бранд, давайки да се разбере, че Томи е сгрешил, като не се е вслушал в предупрежденията му.
– Точно така – потвърди Горветич. – Но честитката трябва да е била качена през месеца, когато компютърът е бил при съдия Мейсън. Машината беше запечатана и опакована херметично в кабинета на Мейсън още същия ден, когато съдия И заповяда да ни бъде върната.
Томи се замисли. Нещо го накара да си спомни вчерашните думи на Стърн: „Интересен случай.“
– Къде е копието.
– Копието от харддиска се пазеше на външен диск в хранилището ви за веществени доказателства. Джим ми направи копие снощи.
Това не се хареса на Томи:
– Хората на Санди присъстваха ли?
Бранд се сопна:
– Ако се притесняваш, че ще ни обвинят във фалшификация, когато го направихме, дадохме едно копие и на тях. Могат да го проверят. Честитката няма да я има.
Горветич обясни, че копието е направено със специална програма така, че след това да може да бъде прочетено само с този софтуер и е защитено срещу последващи промени.
– Мога да ти гарантирам, Томи – заяви Горветич. – Ръсти е намерил начин да качи коледната картичка.
Молто попита как би могъл да го направи. Горветич не знаеше точно, но след цяла нощ мислене вече имаше теория. Имало програма, наречена „Офис спай“, създадена от хакери и разпространяваща се в сайтовете за обмен, която позволявала да проникнеш в календара и да промениш данните на записаните там обекти. Можело да върнеш датата назад, да изтриваш данни, да заличаваш или да добавяш имена на хора, които са били на важна среща и така нататък. След записването на нов обект – в случая коледната картичка – в компютъра на Ръсти „Офис спай“ е трябвало да се изтрие от харддиска с помощта на заличаваща програма, а след това да се изтрие и този софтуер, за която цел трябвало да се въведат ръчно промени във файловете на регистъра. Горветич забелязал, че на копието липсвала не само картичката, а и някои остатъчни файлове от заличаващата програма в различни празни сектори на диска. Заключението му беше, че заличаващата програма е била инсталирана и изтрита два пъти – веднъж преди смъртта на Барбара и втори път след първото изземване на компютъра.
– Мислех, че Мейсън съхранява компютъра на абсолютно сигурно място.
– Така е. Или поне така си е мислел – отговори Горветич.
– Слушай, шефе. Ръсти беше главен съдия тринайсет години. Мислиш ли, че няма ключове за всяка стая. Трябваше да прегледаме проклетия харддиск повторно, след като си го взехме, но Мейсън твърдеше, че е водил дневник на всичко, което хората на Ръсти са гледали, и съдия И просто нареди да го запечатат, преди да ни го върнат. Нямаше как да спорим с него.
Томи се опита да си обясни отново всичко. Барбара не беше направила коледната картичка, защото е била мъртва, когато това е станало. И единственият, който можеше да спечели нещо от оставянето на честитката в календара, беше Ръсти Сабич. Дотук с глупостите, че Ръсти не разбирал от компютри.
Томи се изсмя с глас. Не от радост, а по-скоро от удивление.
– Леле, колко хубаво ще си поприказвам с оня арогантен дребен аржентинец – възкликна. – Леле!
Срещу него Бранд, който през цялото време стоеше прав, вдигна ръце:
– Не ти ли иде сега да затанцуваш?
38.
Нат, 25 юни 2009 г.
Точно както предвиждаше Марта, прокурорите се появяват на днешното заседание с нова теория за вината на баща ми. Джим Бранд става и заявява на съдия И, че според тях коледната картичка е фалшива.
– Ваша чест! – негодува Санди от стола си. Размахва ръце като анимационен герой в усилието си да стане. Марта му помага да се изправи. – Самият експерт на обвинението обяви вчера, че така нареченият „обект“ е оригинален.
– Това беше, преди да изследваме копието от харддиска – отговаря Бранд.