Crossroads
- Автор: Франзен Джонатан
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Farrar, Straus and Giroux
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Crossroads». Краткое содержание книги:
Universally recognized as the leading novelist of his generation, Jonathan Franzen is often described as a teller of family stories. Only now, though, in *Crossroads* , has he given us a novel in which a family, in all the intricacy of its...
“That’s a lot of cash. Are you sure you wouldn’t rather have a cashier’s check?”
“I’m buying a sailboat.”
“Wow. That’s exciting.”
“It’s a beauty. I’ve been saving for three years.”
“Do you have some ID?”
She couldn’t have asked a question more perfectly foreseen. Everything had been foreseen: withdrawing an innocently precise number of dollars; wearing a nerdy cardigan and the disguise of his new eyeglasses; not only replicating and laminating a University of Illinois student ID card but meticulously abrading and soiling it with an emery board and charcoal, labors performed within feet of his soundly sleeping little brother and underwritten by his powder, which was also a focuser of attention, an enhancer of manual precision. He’d invested rather a lot of little boosts in his project, but the investment would be dwarfed by the avalanche of dividends he perfectly foresaw. When the metal-mouthed teller returned the ID card, having scarcely glanced at it, the investment had already paid off handsomely. Counting time spent manufacturing the card and practicing Clem’s signature, minus incidental drug expenses, he’d made $236.25 an hour. Not bad. But still far less than he stood to make—even factoring in the additional hours of labor in Arizona and the return of Clem’s money—after his transactions had unfolded as foreseen.
There was no peyote, not one button, in Chicagoland.
Thousands of Chicagoland hippies were desperate to try it.
Only one person in the world had identified the demand and positioned himself to meet it.
He owed the development of this logic to an earlier realization: for three years, he’d been treating the wrong disorder. He’d believed his mind to be diseased, in want of chemical palliation, when in fact the problem was somatic. It was his body, its exhaustible muscles, its irritable nerves, not his mind, that needed support. As soon as his guy had introduced him to Dexedrine and he’d learned the proper function of a Quaalude, which was to let his body rest, he’d entered a phase unprecedented in its excellence and serenity. Each day, the world was like pinball played in slow motion. His timing with the flippers was precise to the millisecond; he could run up the score arbitrarily high. He also knew exactly when to stop, allow the ball to drain, and eat his ’ludes. Everything he did in early January had a rightness so complete that it controlled the world around him. Example: the very day he exhausted his Dexies, the very day, three thousand dollars appeared in his savings passbook, courtesy of his sister. Example: his bank did not require parental countersignatures. Example: his guy was not only at home and not only compos mentis, more or less, but willing to part with the entire remaining contents of his Planters Peanuts jar. The thought did cross Perry’s mind that he was overpaying, but the agreed-upon price was a minor fraction of three thousand dollars, and the guy fell upon his twenty-dollar bills with poignant greediness, suggestive of an individual who’d seriously hit the skids. As Perry fled down Felix Street, chewing pills, the world seemed even righter. His money had brought great happiness to both him and the guy. Their transaction, in theory zero-sum, had somehow doubled the money’s value.
For yet a while longer, all had been righter than right, but by the time Bear delivered his judgment of speed, Perry was ready to hear it. What had seemed in the moment of purchase an all but inexhaustible number of pills had dwindled unexpectedly fast, and although their function was somatic he was experiencing less than salubrious mental side effects. Jay in particular was intolerably impatient-making, their sharing of a room a misery. Likewise his mother’s tender touchings. Likewise any Crossroads activity requiring physical contact. The world’s slowness had become more infuriating than capacitating, and meanwhile his body kept saying, “More, please.” His body had created a problem. He hated it for its inroads on his dwindling supplies, hated its drag on the flight of his mind. In a state of towering crankiness, when he ran out of pills, he returned to the guy’s little house on Felix Street, and this time no dog was there to howl at him. The front stoop was littered with rain-eaten advertising folios. Pasted to the door was a bright-yellow sheriff’s notice that he didn’t dare step close enough to read.
“I’m not surprised,” Bear said. “That shit is pure evil.”
That Perry liked Bear was irrelevant. That Bear liked Perry, and allowed him to make house calls, was a blessing portending a new phase of rightness. Bear, who’d also sold to Ansel Roder, had zero personal attributes in common with the guy on Felix Street. He was burly and mellow, seemingly unafraid of the law, and reassuringly acquainted with several such Crossroads alumni as Laura Dobrinsky. His house, a trek of thirty minutes from the Crappier Parsonage, belonged to a grandmother who now dwelt in a nursing home. Perry had never had a grandmother, but he recognized the grandmaternal smell in the walls, the grandmaternal hand in the embroidered sheer curtains in the living room, where Bear, of an afternoon, drank Löwenbräu and read the many magazines he subscribed to. Clearly, the key to longevity as a dealer was to be like Bear. He dealt exclusively in naturally derived substances, mostly pot and hash but also, as Perry learned after explaining his energy requirements, the odd gram of cocaine, to oblige some of the musicians among his clientele.
On his first visit, Perry left with a forty-dollar sample. Did someone say love at first snort? He was back two days later. This time, Bear had company, a comely personage in a leather miniskirt, drinking her own Löwenbräu, and Perry feared that his arrival was unwelcome. But Bear was mellow, and his lady friend, on learning what Perry was about, brightened as though she’d remembered that today was a holiday. Already, after only two days, Perry wondered how a person even casually acquainted with cocaine could ever, for a moment, not be wondering if some of it might be close at hand; how the thought had managed to absent itself from her head. Further speeding his heart, as Bear convivially treated them, was the thrill of his singularity (if anyone else at New Prospect High had used the fabled drug of Casey Jones, Perry was unaware of it) and his inclusion by two sophisticated people in their twenties. Among their topics of lively discussion were the most interesting drug they’d ever taken, the drug they were keenest to try (“Peyote,” Bear declared), the lucky star that Perry could thank for not having been robbed by a needle-using freak, the contrasting benignancy of a plant-based alkaloid that didn’t turn its users into paranoid maniacs, the experiments of Dr. Sigmund Freud, the hypocritical distinction between prescription drugs and street drugs, and the rumors of the Beatles reuniting, the grating self-importance of Grand Funk Railroad. Perry was very merry, and his very merriness served the ends of his unsleeping rationality. His first-order need was that Bear like him and trust him. His second-order need was to deflect attention from a glaring difference between himself and Bear, namely, that Bear was mellow. One snort made Bear an even happier Bear and was enough. Perry, who was the nth degree of the opposite of mellow, struggled fiercely to control his eyeballs, which wanted only to follow the coke.
Bear’s mellowness, it emerged, concealed a stubborn will. His coke sales were a sideline, subject to constraints of availability at the wholesale level, and his other buyers, though few and irregular, were loyal to him. Perry, as a newcomer, was eligible for only half a gram. When he offered to pay a premium for more, Bear pretended not to hear him. Bear was being irrational—it was tiresome and risky to make Perry come a-scoring so often—but Perry, guided by rationality, gave their relationship some weeks to grow before he made his proposition.