Измама
- Автор: Кренц Джейн Энн
- Язык: болгарский
- Переводчик: Силвия Ненкова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Измама». Краткое содержание книги:
— Да. Отидох до квартирата, където живееше, защото ми казаха, че може би е там. Но той не беше там, а и нямаше признаци да се е връщал. Убеден съм, че информацията, която получих, е била погрешна.
— Слава Богу! — Олимпия почувства облекчение, — Много се радвам да чуя това. Надявам се, че този окаяник ще прекара целия си живот вън от Англия.
— И аз. — Джеърд я хвана за ръката и я поведе към френските прозорци. — Сега, когато най-после съм тук, вярвам, че ще ме удостоиш с един валс, мила?
Олимпия тъжно въздъхна.
— Бих искала да можех да танцувам, но не мога. Толкова съжалявам, Джеърд.
— Но аз мога.
— Можеш ли?
— Направих си труда да се науча да танцувам още преди години, когато се опитвах да си намеря съпруга. Никога не съм се възползвал от това си умение, но вярвам, че не съм го забравил напълно.
— Разбирам.
Беше се научил да танцува, за да може да ухажва Деметриа, помисли си Олимпия с горчивина.
— Много бих искала да можех да ти партнирам. Валсът ми се струва доста вълнуващ танц.
— Сега двамата ще се убедим в това.
Джеърд я преведе през тълпата от любопитни на дансинга. Олимпия щеше да припадне от тревога.
— Джеърд, моля те, не искам да те поставям в неловко положение.
— Не можеш да го направиш, дори да искаш, мила. — И той постави ръката си на тесния й гръб. — Само бъди внимателна и следвай указанията ми. Аз съм учител, все пак.
— Точно така. — Олимпия бавно разтегли устни в усмивка. Музиката се носеше около нея. — Имаш рядък талант да даваш указания, мистър Чилхърст.
Бележката на Деметриа стигна до Олимпия на следващата сутрин точно когато тя се готвеше отново да се заеме с дневника на мадам Лайтборн.
Мадам,
Трябва незабавно да говоря с вас. Въпросът е сложен и сериозен. Моля ви, не казвайте на никого за тази бележка. И преди всичко на съпруга си. Трябва да се срещнем. Един човешки живот е заплашен.
Искрено Ваша,