Любовь среднего возраста
- Автор: Уильямс Уитни Грация
- Серия: Любовь среднего возраста #1
- Язык: русский
- Переводчик: Книжный червь Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Любовь среднего возраста». Краткое содержание книги:
Я поставила свой напиток.
— Что будет, когда мы с Джонатаном разойдемся?
— Что?
Я решила, наконец, обсудить все свои накопленные сомнения. Я держала их в себе слишком долго и не отважилась бы рассказать о них Джонатану. Это просто заставило бы его стать еще более прекрасным, отчего я почувствовала бы себя чокнутой из-за того, что вообще усомнилась в нем.
— Ты же знаешь, у нас не продлится это долго, Хелен, — сказала я. — Из этого никогда ничего не получится. Все, что привлекло его во мне, было поверхностным... После того, как это приестся, и он поймет, что у него мог быть кто-то в два раза моложе меня и с меньшим багажом, все закончится... Тогда что будет? Должна ли я буду встречаться с кем-то моего возраста, потому что отношения с более молодым человеком, вообще-то, плохая идея? Буду ли я вообще снова встречаться? Или я стану такой, как ты, и буду просто заниматься сексом со случайными людьми, когда мне будет одиноко?
— Ты сейчас нарочно пытаешься избежать моего жужжания или это что-то…
— Я серьезно... Я не могу поговорить об этом с кем-то еще. Есть дни, когда я, честно говоря, чувствую себя неуверенной во всем этом.
— Все время от времени чувствуют себя неуверенными, — вздохнула Хелен. — Это нормально.
— Но это другое. Я не знаю, как бороться с его…
— Послушай меня, Клэр. Просто остановись. Ты слишком много думаешь, ну слишком много. Знаешь, что ты должна сделать прямо сейчас?
— Что?
— Написать ему сообщение и сказать, что скучаешь по нему.
— Что?
— Скажи ему, что ты скучаешь по нему.
— Я не скучаю по нему, — солгала я. — Я видела его несколько дней назад. Кроме того, он на какой-то конференции в Лос-Анджелесе.
Она закатила глаза.
— Прямо сейчас у тебя не должно быть ответов на все вопросы. Если у вас двоих все получится, отлично. Если нет, тоже отлично. Прими это в качестве опыта. Ты не можешь жить долго и счастливо с каждым парнем, с которым встречаешься. Просто встречайся, а сейчас будь честной с самой собой. Ты скучаешь по нему.
Я поставила обратно напиток и решила послушаться ее совета. Я написала ему: «Я скучаю по тебе..."
Мой телефон сразу завибрировал. «Где ты?»
«В баре с Хелен».
«В каком баре?»
«Черный дрозд».
«Оставайся там. Я уже в пути».
«Я думала, ты в Лос-Анджелесе?»
«Так и есть. Это всего лишь один час полета (не волнуйся) обратно в Сан-Франциско. Скоро увидимся».
— Это было так трудно сделать? — Хелен выпила залпом свой джин с тоником. — Теперь закажи мне еще выпить — что-то крепкое. Твой угнетающий невнятный лепет полностью смягчил эффект последнего. Я даже не почувствовала жжение.
Мы обе рассмеялись и начали рассказывать друг другу о том, что случилось за последние несколько месяцев: она официально была признана «Юристом года» и испытала «ощущения на всю жизнь» с одним из других номинантов, когда полетела в Лас-Вегас.
Я рассказала ей о себе и самом последнем свидании с Джонатаном, как я почувствовала, что мое сердце колотится и трепещет в груди, что мое тело сообщает мне, что он был где-то рядом.
Я повернулась, чтобы найти его и увидела, что он стоит прямо за мной.
— Добрый вечер, Клэр. — Он усмехнулся. — Привет, Хелен.
— Ну, намек поняла. — Хелен улыбнулась нам обоим. — Буду рада видеть вас двоих…
— Ты не против, чтобы самой поехать домой? — спросил он.
— О, я не за рулем. Я собираюсь вызвать такси.
Он покачал головой.
— Я попрошу своего водителя отвезти тебя домой.
— Ты уверен?
— Абсолютно.
Мы вышли на улицу, где ждал его лимузин, и Джонатан помог ей сесть в него.
— Хорошо выспаться, Хелен. Скоро увидимся, я уверен. — Он закрыл дверь и подождал, когда автомобиль отъедет.
— Идем. — Он сжал мою руку и повел меня двумя кварталами дальше, в частный гараж.
Мы доехали на лифте до третьего уровня и пошли к своей машине. Я собиралась направиться в сторону пассажирского сиденья, но он толкнул меня к автомобилю и обнял за талию, целуя, пока я не начала задыхаться.
— Я тоже скучал по тебе... — прошептал он, в то время как продолжал заниматься любовью с моими губами. — Куда ты хочешь поехать?
— Что ты имеешь в виду? Я…
Он нежно прикусывал нижнюю губу при каждом слоге.
— Куда. Ты. Хочешь. Поехать?
— К тебе?
— Это в сорока минутах... — Он ста целовать мои ключицы. — Выбери другое место.
— Ко мне?
— В тридцати минутах...