El ocupante
- Автор: Уотерс Сара
- Год: 2011
- Язык: испанский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «El ocupante». Краткое содержание книги:
Treinta años después, tras el fin de una nueva guerra mundial, el destino lleva a Faraday, convertido ahora en médico rural, de nuevo a Hundreds Hall. Allí sigue viviendo la señora Ayres con sus dos hijos, Caroline y Roderick, pero las cosas han cambiado mucho para la familia, y donde antes había riqueza ahora hay sólo decadencia. La mansión muestra un aspecto deplorable y del mismo modo, gris y meditabundo, parece también el ánimo de sus habitantes. Betty, la joven sirvienta, asegura al doctor Faraday que algo maligno se esconde en la casa, y que quiere marcharse de allí.
Con las repetidas visitas del doctor a la casa para curar las heridas de guerra del joven Rod, el propio Faraday será testigo de los extraños sucesos que tienen lugar en la mansión: marcas de quemaduras en paredes y techo, ruidos misteriosos en mitad de la noche o ataques de rabia de Gyp, el perro de la familia. Faraday tratará de imponer su visión científica y racional de los hechos, pero poco a poco la amenaza invisible que habita en la casa se irá cerniendo también sobre él mismo.
Estoy asimismo en deuda con diversas obras no narrativas. Entre ellas figuran: Phantasms of the Living, de Edmund Gurney, Frederic W. H. Myers y Frank Podmore (Londres, 1886); The Night Side of Nature, de Catherine Crowe (Londres, 1848); Poltergeist over England de Harry Price (Londres, 1945); Haunted People, de Hereward Carrington y Nandon Fodor (Nueva York, 1951); On the Trail ofthe Poltergeist, de Nandon Fodor (Nueva York 1958); Can We Explain the Poltergeist?, de A. R. G. Owen (Nueva York, 1964); Diary of a Medical Nobody (Londres, 1982) y West Country Doctor (Londres, 1984), de Kenneth Lane; Will Pickles of Wensleydale, de John Pemberton (Londres, 1970); A Country Doctor, de Dawn Robertson (Kirkby Stephen, 1999); Country Doctor, de Geoffrey Barber (Ipswich, 1974); Warwickshire Country Houses, de Geoffrey Tyack (Chichester, 1994); The Dillen, de George Hewins, editado por Angela Hewins (Londres, 1981), y Mary, After the Queen, de Angela Hewins (Oxford, 1985).
Sarah Waters