Избранные произведения в одном томе

Гамбини откинулся в кресле.

— Есть еще одна вещь, о которой вы должны знать, — сказал он. — Сай, расскажи им про ДНК.

Хаклют изменился в лице, и Гарри не сразу понял, в чем дело. Очков нету. Наверное, перешел на контактные линзы.

— Я открыл, — начал Хаклют, — некоторые способы восстанавливать ремонтные функции тела. Мы сейчас выясняем, как перекомпоновать нашу ДНК так, чтобы устранить большинство генетических дефектов, а также те дефекты, что обычно являются следствием старения.

— Погоди-ка, — перебила Лесли. — Сай, скажи точнее, что у тебя есть?

— Сейчас — не слишком много. Эд решил заблокировать данные, с которыми я работал.

Гамбини чуть покраснел, но ничего не сказал.

— И над чем же ты работал? — настаивала Лесли.

— Над способом остановить рак. Предотвратить физический износ. Гарантировать, что не будет больше внезапной смерти новорожденных, что опустеют больницы. Мы получали информацию, которая может помочь исключить врожденные дефекты и умственную отсталость и вообще почти все, черт побери. Перед нами вход в новую эру — если Гамбини соблаговолит отпереть дверь.

— Боже мой! — выдохнула Лесли. — Эд, такое нельзя скрывать!

— А ты подумай, — ответил Гамбини. — Это не такая вещь, которую можно выдавать по частям. Ее можно либо дать миру целиком, либо не дать. Люди перестанут умирать. И как ты думаешь, что после этого случится?

— Я знаю, что вопрос этот нелегок, — согласился Хаклют. — Но с помощью того, что мы еще узнаем из текста, мы установим процветание на всем земном шаре. Поднимем образование. Перед нами — золотой век!

— И ты действительно в это веришь? — спросил Уиллер.

— Я думаю, что попытаться надо. Но обнародовать информацию мы должны. Дать ее всем.

— То, что ты дашь всем, — устало произнес Гамбини, — это же новые беды. Когда людей станет слишком много, начнется голод.

— Проблемой будет не голод, — возразил Хаклют, — а рождаемость. И потому это вопрос политический. Предложи людям образование, процветание и крепкое здоровье — тогда не придется волноваться о миллионах новых младенцев. Их просто не будет.

— Слишком ты оптимистичен, Сай, — сказала Лесли. Гамбини посмотрел на всех, задержавшись на каждом взглядом.

— Я хотел, чтобы вы выслушали Сая, потому что такого рода вещи и создают основные проблемы. Меня наша сложившаяся ситуация не очень устраивает — иногда трудно отличить смертоносное оружие от блага. Но я прошу вас понять одно: какие бы слухи до вас ни доходили, я стараюсь действовать в интересах всех, и да поможет мне Бог. Ладно, мы можем потерять то, что нам не нравится. Мы можем передать то, что мы имеем, полностью или частично, на усмотрение вышестоящих. Можем сжать зубы и что-то обнародовать сами. Как прорыв Пита в энергетике магнитных полей. Я хочу видеть ваши точки зрения, в письменном виде, к концу дня. И не орать, мне уже надоело, когда на меня орут. Нам придется работать вместе, и цена ошибки очень высока. Например, если технология Сая выйдет наружу раньше, чем мы будем готовы, у нас очень быстро начнутся серьезные проблемы с ресурсами.