Их невинная секретарша [Their Virgin Secretary - ru]

— Чего-чего? — Келлану показалось было, что Бэлль заговорила на иностранном языке.

— Электронный голосовой феномен. Хотя человеческое ухо их не улавливает, но с помощью звукозаписывающих устройств уже не один десяток лет фиксируются реальные голоса, — в комнату заглянул Тейт, и вид у него был не менее взволнованный, чем у Бэлль.

— Голоса призраков?

— Да, — кивнула Бэлль. — Это во многом объяснило бы происходящее здесь. В том смысле, что Гейтс с самого начала говорил, что в доме водятся призраки, а я не верила ему, но… в его словах действительно есть смысл.

Эрик снисходительно рассмеялся. — Тогда, детка, я думаю, мы откроем фирму по отлову привидений.

С извиняющимся видом Бэлль прикусила нижнюю губу. — Наверное, все это не должно меня так воодушевлять?

Эрик пожал плечами. — Я начинаю привыкать к тому, что меня похлопывают по заднице, — он замер с каменным выражением лица. — Вот, и сейчас опять.

— Малыш, думаю конкретно этот призрак не опасен. Ты должен увидеть, что нам удалось найти, — Бэлль одарила их сияющей улыбкой и умчалась в гостиную.

Никаких сомнений. Она единственная в своем роде. Просто он недостаточно для нее хорош. Когда ему собирать вещи и уезжать? Сегодня ночью? Завтра? Возможно, ему будет дарована еще одна, последняя, ночь.

Эрик сочувственно похлопал Келлана по плечу. — Брось. Пойдем-ка попробуем во всем этом разобраться. Призраки призраками, но, думаю, что послание на стене в спальне Бэлль оставил вполне реальный человек. Мне будет спокойнее, если мы узнаем, кто хочет выжить ее отсюда. Может, нам следует хорошенько осмотреть здесь все и попробовать выяснить, связан ли с этим домом кто-то из наших подозреваемых.

— Эрик! Оказывается, существует специальная программа! — крикнула Бэлль.

Келлан изумленно вытаращил глаза. Улыбку Эрика иначе, как счастливой, было не назвать. — Дружище, в призраке дело или нет, но я счастлив видеть, как она улыбается, — и он ушел к Тейту и Аннабель. В гробовой тишине Келлан обвел взглядом комнату, в которой только что были его друзья и его любимая. Скоро все это станет прошлым. Его время на исходе.

Шея его снова дернулась – на этот раз сильнее, чем раньше. Такое ощущение, что кто-то резко и жестко ударил его по голове. — Проклятье! — ему действительно нужно пройти обследование.