![Умри за меня [Die for Me] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/5/2/8/1/umri-za-menya-die-for-me-download.jpg)
Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
Вито захлопнул дверцу машины, подошел к Софи и взял ее за руку.
- Ты мне расскажешь, в чем дело? – спросила она.
- Расскажу, но не сейчас. Пожалуйста, Софи. Не сейчас.
Она разглядывала лицо Вито в свете уличного фонаря. И видела боль в его взгляде и чувство вины. Последнее она знала и понимала. Но знала она и другое, Кэтрин никогда не отпустила бы ее, если бы не была убеждена, что он сможет исполнить свою роль защитника.
- Хорошо. Но, пожалуйста, успокойся. Ты можешь переволновать Анну, а это ей совсем ни к чему. – Она взяла Вито за руку. – И мне тоже.
Он сделал пару глубоких вдохов и выдохов, и когда они вошли в холл, выглядел вполне спокойным. Софи зарегистрировала их обоих.
- Мисс Марко. Как сегодня бабушка?
Сестра Марко насупилась:
- Как всегда. Злобная и сварливая.
Софи нахмурилась.
- О, спасибо. Нам сюда, Вито. – Она повела его по стерильному коридору, прекрасно зная, что все сестры смотрят им вслед. С любопытством. И пускают слюни. – Только не смотри им в глаза, - проворчала она. – Или они набросятся на тебя, как стая голодных койотов. Ведь не каждый день сюда приходят такие красавчики.
Вито тихо рассмеялся.
- Спасибо, что предупредила.
Софи остановилась перед палатой Анны.
- Вито, она уже не выглядит такой, как раньше. Даже приблизительно. Ты должен это знать.
- Я понимаю. – Он погладил ее пальцы. – Пошли.
Анна дремала. Софи присела на край кровати и потрогала ее руку.
- Бабушка. Я пришла.
Анна открыла глаза, и одной стороной рта попыталась изобразить дрожащую улыбку.
- Софи. – Ее взгляд скользнул выше, потом еще выше, и, в конце концов, замер на лице Вито. – Кто это?
- Вито Чиккотелли. Мой… друг. Бабушка, Вито – фанат оперы. – Во взгляде Анны промелькнула нежность.
- Ах, садитесь, пожалуйста, - невнятно пробормотала она.
- Она хочет, чтобы ты сел.
- Я понял. – Вито опустился на стул, взял руку Анны в свою. – Я видел вас в детстве в опере «Орфей» в «Академии». Ваша «Che faro» заставила моего деда расплакаться.
Анна взглянула на него:
- А вас? Вы тоже плакали?
Вито улыбнулся:
- Да. Только не выдавайте меня.
Анна в ответ тоже улыбнулась.
- Я умею хранить тайны. Расскажите мне что-нибудь, Вито.
У Софи перехватило дыхание. Когда Вито начал свой рассказ об опере, в глазах Анны появилось сияние, которого она не видела уже давно. И в этот момент сестра Марко просунула голову в дверь.
- Нам надо принять вечерние лекарства, доктор Йоханнсен. Вы должны уйти прямо сейчас.
Анна издала презрительный вздох.
- Опять эта женщина.
Вито все еще держал ее за руку.
- Она просто выполняет свою работу, мисс Шуберт. Но я с удовольствием приду к вам еще.
- Приходите. Только называйте меня Анной. – Ее здоровый глаз слегка прищурился. – Или Гран (ПРИМ. – Gran (англ.) – бабушка).
Софи закатила глаза:
- Гран.
Но Вито рассмеялся.
- Дед завидовал бы мне сейчас. Я сижу с самой великолепной Анной Шуберт. Я приеду снова, как только смогу.
Софи наклонилась, чтобы поцеловать щеку Анны.
- Будь полюбезнее с сестрой Марко, бабушка. Вито прав, она просто выполняет свою работу.
Губы Анны вытянулись в тонкую линию.
- Она злая, Софи.
Софи бросила на Вито встревоженный взгляд, и тот задумчиво склонил голову.
- В каком смысле, Анна?
- Она подлая и мерзкая. И жестокая.
Эти слова от Анны Софи слышала и раньше, но, тем не менее, у нее задрожали руки. А то, что Вито не отмахнулся от замечания Анны, вызывало дополнительные опасения.
- Спи, бабушка. Посмотрим, что можно предпринять в отношении сестры Марко.
- Ты – хорошая девочка, Софи. – Губы Анны искривились в улыбке. – Возвращайся скорее. И приводи с собой этого мужчину.
- Конечно, бабушка. Я тебя люблю. – Софи расцеловала Анну в обе щеки и поспешно вышла. Она остановилась лишь возле машины. Вито все это время не отставал от нее ни на шаг.
- Ты не разговаривала с сестрой,- спокойно заметил он.
- А что я ей должна сказать? Что вы жестоко обращаетесь с моей бабушкой? – Софи услышала истерические нотки в своем голосе и сделала глубокий вдох. – Она все будет просто отрицать.
- Ты видела что-нибудь, что указывало бы на жестокое обращение?
- Нет. Бабушка всегда очень чистая и, похоже, вовремя получает свои лекарства. Она постоянно подключена к монитору, а некоторые сестры в отделении набирались на ней опыта в интенсивной терапии. Вито, это очень хороший дом престарелых. Я выбирала его очень тщательно, но… она моя бабушка.
- Ты могла бы… - Вито заколебался.