Роджер Бэкон. Видение о чудодее, который наживал опыт, а проживал судьбу
- Автор: Рабинович Вадим Львович
- Язык: русский
- Год: Алетейя
- ISBN: 978-5-91419-847-0
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Роджер Бэкон. Видение о чудодее, который наживал опыт, а проживал судьбу». Краткое содержание книги:
Это первая научная биография выдающегося философа европейского средневековья, проложившего путь к теоретико-экспериментальному мышлению Нового времени. Переводы сочинений снабжены комментариями и библиографией. Автор книги – доктор философских наук, профессор МГУ.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Перейти на страницу:
Итак, начнем. А ну, держись! –Болтун, бездельник, лжец.На трутня этого всю жизньРаботал бедный жнец.
И пахарь за него пахал,Возделывал поля,Чтоб распевал бы сей нахалБеспечно «тру-ля-ля»…
Но – слышишь? – озорная трель,Как тополиный пухЛегка. Как славно менестрельЛаскает песней слух!
О, мимолетная печаль!О, ранняя весна!Такому денежку не жаль, –Лови монетку, на!
А вот иудин сын – жонглер;И шут, с жонглером присный:Напудрен, бледно-синь, шустёр…Ах, чтоб им было кисло!
Созданье божье – человек,А шут его навыворот.Так и живет он весь свой векС коленцами да с вывертом.
Скажу ему, пристойн и хмур:«Живи согласно правил».«Qui turpiloquim loquitur[4], –Учил апостол Павел, –
Тот предан дьяволу вполнеИ с Вельзевулом дружен,Поскольку нужен Сатане,А Господу не нужен»
Шныряли попрошайки тут,Тряся набитым брюхом,Но притворялись, что живутНе пищею, а духом.
Лишь ниспадала тьма, в кабак –И в дребадан, как зюзя.Кто потрезвей, сучил кулак,Дубася и валтузя
Друг дружку… Но чуть свет, зарей,Робе́ртовы ребятаБрели с протянутой рукойТуда – потом обратно.
Ни пенса им! Но щедр народ.Смурны и толстозады,Из года в год, из рода в родЖивут задаром – гады.
Но перейдем к иным вещам.Скажу о пилигриме,Сподобленном святым мощам,Захороненным в Риме.
Всем встречным важно говорил,Крестясь ежемгновенно:«К святому Якову ходил,К его мощам нетленным…»
А был иль нет? – Далек Грааль.Поди проверь попробуй!Короче: перед нами враль,На коем негде пробы
Поставить… Слушай да кивай,Но про себя держи:Как плохо с правдой ладит враль,Топя ее во лжи.
Хромал в Уолсингем с клюкойМонах. Но под аскезойСкрывался бабник молодой,Шалавый и скабрезный.
Тащилась девка по пятам,Лохматая лахудра, –Одна из тех всеобщих дам,Которую нетрудно.
Жила там нищая братва.И, по миру кочуя,Крутила так и сяк слова,Евангелье толкуя.
Вертела слово так и сяк,Пускаясь в шуры-муры:De facto – сяк, de jure – так(С учетом конъюнктуры)…
Надменный лорд, богатством горд,Спешит к монаху нищему.И открывает душу лорд,Как самому всевышнему.
Взамен расплатится вельмиС монашескою братией…Ах, эта святость – черт возьми! –Гнилой аристократии!
Не худо бы, чтоб миноритБыл с церковью – одно.(Так бочка трепетно хранитВо тьме своей вино.)
А нет – не оберешься ссорИ свар: монах и клирУстроили вселенский ор,Мутя крещеный мир.
Продажа индульгенций шлаВон там, за бугорком:«Эй, ты, заблудшая душа, –За серебром бегом.
Ну, а за грех, что покрупней, –Гони златую брошь!» –«Ах, индульгенщик, ах, злодей,Не много ли берешь?!» –
«Не много… Сам епископ мяПослал вас тут прощати.Вот, видишь, булла у меня,Скрепленная печатью…
Господь прощал, прощу и я,Возлюбленные чада…»Кружилась голова мояОт мерзости и чада.
Но запах гнили и трухиСходил за запах мирра.И все прощенные грехиЛегки, невинны, милы
Уже казались. И душаНа небе на седьмом…Продажа индульгенций шлаВо-он там, за бугорком.
Меж тем торговец – чтоб он сдох! –И приходской священникЖирели, ставя в уголокМешки народных денег.
Ну, а мирянин все нищал,Зато душой и телом,Как первобытный, ликовалИ был доволен в целом.
Редеет паства. Смерть – в дома,Как по ветвям топор.Идет по Англии чума,То бишь великий мор.
Алтарь поблек. Мирянин сир.Истаяла свеча.На бедность жалуется клир,Епископу строча.
Он в Лондон просится служить,Где, чем безумней власть,Тем беззаботней можно жить,Бездельничая всласть,
И где витийствует магистр,С тонзурой на башке,На кафедре – в движеньях быстр –С Евангельем в руке…
Вы мне противны, господа,Что молитесь бездушно.Молиться ж надобно всегдаСветло и простодушно.
Дни страшного суда страшныУгрозой инфернальнойТем, кто молился без душиИ веровал формально.
Здесь вспомнить самый раз Петра,У входа в рай стоящегоНа страже вечного добраДля устрашенья вящего.
вернуться
4
Справедливый; милосердный (лат.).
Перейти на страницу: