Дневник плохого парня [ЛП]
- Автор: Куинн Меган
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: BOOK HOURS Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Дневник плохого парня [ЛП]». Краткое содержание книги:
По всей видимости, я влип ― и это сейчас не о неприятностях из разряда «принудительных общественных работ по решению суда» или о «сеансах терапии для тех, кто поехал головой». Если бы все было так просто. Но нет. Я о неприятностях масштаба «влюбиться в одну из дочерей своего клиента»... И как только правда выходит наружу, это становится проблемой, от которой мне не отвертеться. То, как у меня оказался ее мобильник, ― это долгая история, но когда она позвонила мне, чтобы вернуть его, я позволил себе лишнего. Шутливый обмен смсками перерос в нечто гораздо большее. Забавная, молоденькая и вовсе не падкая на мое обаяние Саттон ― это что-то новое для меня. И я даже представить себе не мог, что она является дочерью Фостера Грина. Всему виной янтарный крепкий алкоголь, бегущий по моим венам, который с завидной регулярностью подталкивает меня к опрометчивым решениям. Он же сводит меня с ней, несмотря на то, что я даю себе отчет, что это неправильно и что Саттон дочь моего клиента. Встречаться с ней ― может оказаться худшим из решений в моей жизни. Но лишь время, виски и несколько раундов с ней на матрасе расставят все по своим местам.
Роарк.
— Продолжай подкалывать меня, крошка. Увидишь, во что это для тебя выльется.
— Надеюсь, все закончится тем, что я окажусь под тобой.
Саттон подмигивает мне, потягивая свой напиток через соломинку. И это, мать вашу, меня так заводит.
— Ты хочешь, чтобы все прошло как можно жестче, не так ли?
Она бросает взгляд в область моей ширинки и дерзко улыбается.
— О, да. Очень жестко — это то, что меня заводит.
Пригубив виски, я не спеша перекатываю янтарную жидкость во рту, прежде чем проглотить.
— Сегодня ты будешь жестко оттрахана, Саттон. — Я склоняюсь ближе к ее уху. — Я сорву с тебя эти штаны, повалю на диван, раздвину твои ножки и...
— Черт, вот дерьмо. — Саттон толкает меня в грудь, отталкивая. — Отойди от меня.
— В чем дело? — спрашиваю я, абсолютно сбитый с толку паникой, играющей в ее глазах.
— Мой отец, — бормочет она, поправляя волосы. — Он только что вошел в ресторан.
Действительно, дерьмо.
— Спрячься.
Я осматриваюсь по сторонам.
— Мне некуда прятаться, Саттон.
— Ну... Хотя бы убери свою руку с моего бедра.
Ладно, тут она права. Я убираю руку и отступаю на шаг назад, создав видимость безопасного расстояния между нами, хотя какая-то часть меня хотела бы, чтобы Фостер застукал нас, и мы перестали тянуть с раскрытием наших отношений. Нельзя сказать, что мы пытались водить Фостера вокруг пальца, мы просто держали все в секрете. Но последние дни все больше подталкивали меня рассказать ему все, чтобы получить его одобрение. И, кажется, сегодня лучший момент для этого.
— Давай пригласим его присоединиться к нам.
— Ты спятил? — восклицает Саттон, вытаращившись на меня. — Сейчас совсем не время и не место рассказывать отцу о нас.
— Он классный мужик, Саттон. Уверен, что старик не станет возражать против нас с тобой.
— Я знаю его куда лучше, чем ты.
Ой, началось.
Возможно, она права, но все же я считаю, что наши отношения с Фостером основаны на полном доверии. И я глубоко уважаю этого человека, наверное, почти так же, как следовало бы сыну уважать своего отца.
Я собираюсь с мыслями, чтобы что-то ответить Саттон, но в этот момент меня задевает плечом какой-то чувак, сбивая с толку. Когда я прихожу в себя и смотрю на него, он ухмыляется и усаживается рядом с моей девочкой, без зазрения совести пялясь на ее грудь.
— Добрейшего вечерочка. Я Джон, — говорит он Саттон, протягивая руку в знак приветствия.
Бросив на меня беглый взгляд, она отвечает ему взаимностью и пожимает руку. Гнев стремительно распространяется по моему телу, когда моя девочка мило улыбается ему. Головой я понимаю, что она делает это чисто из вежливости, так уж заложено в ее генах, но это абсолютно не значит, что я могу мириться с подобным.
— Я Саттон. Очень приятно...
— Эй, чувак, вообще-то она со мной, — с твердостью в голосе заявляю я, вновь сокращая расстояние между нами, но не настолько, чтобы Фостер мог что-то заподозрить.
Джон окидывает меня взглядом с головы до ног и мотает головой.
— Я видел, как она отшила тебя, так что не думаю, что ты интересуешь ее, парень.
Я стискиваю зубы, стараясь держать себя в руках и вспоминая долбанную технику дыхания, которую мой психотерапевт порекомендовал мне на одном из сеансов. В чем там принцип? Вдох и выдох на счет десять?
На хрен, сейчас это дерьмо не поможет.
Моя свободная рука, не занятая стаканом с виски, самовольно сжимается в кулак. Вот-вот и я покажу всем в этом ресторане, кто здесь папочка.
Саттон моя.
— Она не отшивала меня, — огрызаюсь я.
— Чувак, остынь. Она оттолкнула тебя. Ей явно неинтересна твоя компания.
Если бы Саттон сейчас вмешалась, это бы чертовски пошло всем на пользу.
— Послушай сюда, ты, ублю...
— Саттон? — Голос Фостера раздается позади меня, прежде чем он подходит к стойке бара.
Моя девочка заметно нервничает, не находя куда положить свои руки.
— Да ну на хрен. Фостер Грин, — восклицает Джон, вскакивая с места и протягивая руку. — Сложно поверить, что вы играете последний сезон. Я ваш фанат.
Будучи крайне любезным, Фостер Грин улыбается и отвечает на рукопожатие.
— Очень признателен. Но всему когда-то приходит конец. Надеюсь, что удастся уйти красиво.
— Надеюсь, этот сезон подарит нам не один шикарный матч, и у вас будет возможность показать себя на поле.
— Уверен, что так и будет.
Еще раз вежливо улыбнувшись, Фостер извиняется, а затем отводит Саттон в сторону, перед этим бросив взгляд на меня. Я следую за ними, сглатывая комок нервов, вставший у меня в горле. Почему он так посмотрел на меня? Злится? Может Фостер знает?