Любовь среднего возраста
- Автор: Уильямс Уитни Грация
- Серия: Любовь среднего возраста #1
- Язык: русский
- Переводчик: Книжный червь Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Любовь среднего возраста». Краткое содержание книги:
— Твоя подруга чертовски убедительна. Она заставила меня прилететь вчера. Она юрист или что-то вроде этого?
— Нет, она работает со мной в компании... Ты общаешься с папой в последнее время?
— К сожалению... Его снова отправили в одиночную камеру на прошлой неделе — контрабанда. Эти шесть лет будут трудными для него. А ты общаешься с мамой?
— Новая работа. Восточные морские доки. Пять месяцев после реабилитации. Приличные сеансы терапии.
— Замечательно... Может быть, на тринадцатый раз наконец-т, все удастся.
Я взял свою рюмку.
— Посмотрим.
— Тебе на самом деле нравится Клэр, да?
— Что заставляет тебя так думать?
— Ну, например, вы двое не можете оторвать глаз друг от друга более чем на пять секунд. Вообще это довольно противно. Ты не звонил мне три недели, чтобы узнать, как я. Учитывая, что ты, как правило, звонишь каждый день...
— Я узнавал, как ты. Я писал сообщения…
— Нет, Грег писал мне. — Она рассмеялась. — Все нормально. Приятно для разнообразия не отчитываться перед гиперопекающим старшим братом.
— Не привыкай к этому.
— Поверь, не привыкну. — Она посмотрела на часы. — Я собираюсь уходить. Привози Клэр в Мемфис летом, хорошо? Турнир по «Скраббл» будет в последнюю неделю августа. Если хочешь приехать в другое время, еще проходит фестиваль блюза.
— Ты уезжаешь? Прямо сейчас? Ты же только что приехала!
— Да... Ты, очевидно, не обратил внимания на то, что я сказала за обедом, не так ли? — Она покачала головой. — Я задала тебе два вопроса, а вы продолжили смотреть друг на друга и улыбаться. Вы думаете, я хочу остаться еще хоть на одну секунду в этом дерьме?
— Мне так жаль…
— Все нормально. Грег ждет снаружи, чтобы отвезти меня в аэропорт, потому что мой брат слишком влюблен, чтобы обращать на меня хоть какое-то внимание сейчас.
Я закатил глаза и помог ей подняться.
— Желаю безопасного полета. Спасибо, что приехала.
— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю. — Я обнял ее и проследил за ней, пока она выходила из помещения.
Я понял, что Клэр ушла уже давно и встал. Я начал идти к туалету, но увидел, как она движется навстречу.
— Где Хэйли? — cпросила она.
— Она, по-видимому, была сыта по горло тем, как мы пялились друг на друга. Ты в порядке?
— Да... Справедливо... Эшли и Кэролайн снова сводят меня с ума с дележкой машины... Они звонили мне трижды, чтобы спросить о разрешении одной из них взять сегодня мой автомобиль.
— Ты сказала нет?
— Конечно, я сказала нет. Они должны держаться вместе и делиться тем, что у них есть.
— Хорошо... Ты готова идти?
— После того, как ты откроешь подарки. Давай сделаем это сначала, а потом…
— Я хочу открыть их у себя дома.
Я поставил два подарка — один в сверкающей красной прямоугольной коробке и один в солидной серебряной — перед камином, ожидая, когда Клэр сядет рядом со мной.
— Какой я должен открыть в первую очередь? — поинтересовался я.
— В серебряной коробке...
— Хорошо. — Я не спеша разворачивал его, разгибая каждый уголок и осторожно отделяя каждую полоску ленты. Я сложил каждый разорванный лист в аккуратную стопку и разместил все ленты вместе.
— Чего ты так долго? — Она рассмеялась. — Тебе помочь развернуть его? Ты ведешь себя так, будто никогда прежде не получал подарок на день рождения.
— Не получал.
Ее глаза расширились, а лицо побледнело.
— Прости... Я просто шутила. Я не…
Я притянул ее.
— Ты не знала. Все нормально. — Я убрал последний клочок бумаги и перевернул коробку. Затем снял крышку и втянул воздух, как только увидел, что это было.
— Я не была уверена, что подарить тебе, так как у тебя, кажется, уже все есть, — произнесла она, вытаскивая морские крючки из коробки. — Так как ты любишь яхты, то я подумала, что можно подарить тебе их... Говорят, что морские крючки…
Я точно знал, что означали морские крючки, что именно они символизировали. Для того, кто не знал ничего про яхты, они были просто огромными золотыми металлическими крючками в форме якоря, но я знал. У каждого человека, который владел яхтой, было множество свободных морских крючков, и всякий раз, когда он видел кого-то, кого любил, без кого не мог жить, он должен был персонифицировать их и наварить на реальный якорь корабля. Они были символом долговечности, способом сказать: «Я хочу быть с тобой».
Я посмотрел на них и заметил, что она уже персонализировала их: ее имя было запечатлено рядом с краями прописью, а мое было у основания.