Смайли [ЛП, WonderlandBooK]

Торрент указал Вудсу на стул, никаких наручников на нём не было. Смайли закрыл за собой дверь, уставившись на худого светловолосого человека. Тот посмотрел в ответ, не выказывая страха. Смайли это раздражало.

— Я адвокат, — заявил Карл. — Я запомнил все нарушения моих гражданских прав со стороны ОНВ. — Он скрестил руки на груди и упрямо задрал подбородок. — Не могу дождаться встречи с вами, засранцами, в суде. Больше можете ни на что не надеяться.

Торрент сверкнул клыками в гримасе, и кожа его перчаток заскрипела, когда он сжал и разжал кулаки.　

— Веришь или нет, но этот не самый раздражающий из их шайки. Он, по крайней мере, не причитает и Видом не притворяется.

Брови Смайли поползли вверх.

Торрент кивнул.

— Несколько человек из их охраны устроили конкурс по рычанию. Буквально. Думаю, они выясняют, кто громче рычит. Тот и будет альфой. Это так жалко, что даже не смешно. — Он посмотрел на Карла. — Этот просто угрожает человеческими законами, неважно сколько раз его поправляешь.

— Этот придурок не слушает. Я так предполагаю, ты тут ответственный. — Карл обратился к Смайли. — Я требую своего адвоката или представителя правительства США.

Торрент вздохнул.

— Ну вот, опять. Нет такого в ОНВ. — Он взглянул на Смайли. — Заставь его прекратить, пожалуйста? Я же не могу ударить его, пока он первым не начнёт.

— Не я здесь ответственный. — Смайли привлёк внимание человека. — Ты должен бы знать меня. Ты видел меня по телевизору с Венни.

Когда человек побледнел, Смайли почувствовал удовлетворение. Мужчина вытаращил глаза и выпрямился на стуле.

— Верно. Я тот, кого опоили вместе с ней в баре того отеля. — Внезапно он рванулся вперёд и сдёрнул мужчину со стула, а затем припечатал его к стене, примыкающей к зеркальной. Карл хрюкнул, но не попытался сопротивляться. Для мужчины он был слишком уж покорным. Смайли это внушало отвращение, и он уставился на него сверху вниз.

— Наконец-то, — вздохнул Торрент.

Смайли проигнорировал сказанное и поднял Карла на несколько дюймов от пола. Тот, кажется, был в ужасе, но висел безвольно, даже не сопротивляясь. Смайли хотел, чтобы мужчина дрался, но он даже не цеплялся за его руки.

— Ударь меня, — подзадорил Смайли.

— Нет. Ты здоровее, — прошептал Карл.

Смайли уронил его на пол и отступил.

— Всё равно, что женщину бить.

— А я всё ещё хочу сделать это, если бы можно было, — пробормотал Торрент. — Просто подожди и послушай. Может, ещё передумаешь.

Карл разгладил смятую рубашку, но остался у стены. Он взглянул вверх, на Смайли.

— Это ещё одно нарушение. Жестокость.

— Ты хочешь обвинить меня в жестокости? А как насчёт того, что ты и твой отец сделали с Венни? Я всё знаю.

— Я не несу ответственности за то что, предположительно, совершил мой отец.