Лотэр
- Автор: Коул Кресли
- Язык: русский
- Переводчик: перевод любительский
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Лотэр». Краткое содержание книги:
- Давайте я об этом буду волноваться.
- Прекрасно. Меня зовут Бэлери.
Ему она сказала, а мне - нет?
- Приятно познакомиться, Бэлери.
- И кто же ты такой, Таддэус? Выглядишь смертным.
- Спасибо. На самом деле я наполовину вампир, наполовину - фантом.
Карга - Бэлери - со свистом втянула воздух. С чего бы?
- Ага, часто вижу такую реакцию, - Элли вновь слышала в его голосе довольные нотки. - Вроде как я жутко сильный и крайне редкий и всё такое. - Потом он обратился к Элли напрямую, - Меня зовут Тэд. Я - друг мистера Лотэра. И собираюсь помощь вам пройти через всё это.
Этот мальчик - он настоящий? Его низкий голос был переполнен добротой, но если он был другом Лотэра и наполовину вампиром, значит - он на стороне зла?
- Мистер Лотэр пришёл за мной, потому что я ещё совсем недавно был человеком. Ну, или по крайней мере думал, что был им. И я тоже впал в кататоническое состояние, когда увидел одного из тех чудищ, с которыми вы сегодня встретились. Жуткие твари, а!
То, что я видела...
Он взял её ладони в свои. Его - были большими ,грубыми и согревающими.
- Но сейчас ты в безопасности. Тебя никто не обидит. Мы будем тебя защищать.
Безопасность. Защита. Как невыносимо Элли хотелось услышать эти слова! Хоть разочек за прошедшие пять лет.
Но ей по-прежнему не удавалось сфокусировать свой взгляд, даже чтобы просто рассмотреть его внешность.
- Когда я впал в ступор, - продолжал он, - то очень милая валькирия Реджин Лучезарная и тёмная фея Наталия взяли меня под крыло.
Реджин Лучезарная, за которой охотился Лотэр? О, боже.
Ненавижу этот мир.
- Эти леди разговаривали со мной каждый день, в основном о самых обычных вещах. И через некоторое время я почувствовал, что готов поднять свою голову. - Он слегка сжал её ладонь. - Именно так я и собираюсь поступить с тобой. Буду разговаривать. Кроме того, пойти мне больше некуда. Я прячусь от своей приёмной матери. Она классная, но думает, что я в школе - и всё ещё человек, но с меня хватит школы для смертных. Так что ежедневно с восьми до трёх я должен где-то прятаться. Обычно я тусуюсь с валькириями, но они не играют в футбол. Они лишь накуриваются с ведьмами, играют в видео-игры и визжат на всё подряд.
Это лучше, чем Книга Ллора...
- Эй, если ты очнёшься, я тебе расскажу истории про мистера Лотэра. Как он спасал мою жизнь снова и снова.
Кажется, Карга на секундочку перестала мешать своё варево?
- Так о чём же рассказать? - задумался Тэд. Элли слышала, как он щёлкнул пальцами, - О, знаю...
Его голос был словно бальзам на раны, он рассказал о валькириях, которые порождали молнии, когда испытывали сильные эмоции, и небо в такие моменты расцвечивалось, словно в праздник 4ого июля. Рассказал о валькирии Никс, которая была своего рода феей-крестной матерью и свела его с вампиром-тренером, чтобы Тэд мог научиться перемещаться и заказывать доставку крови. Он описал Элли особняк в Новом Орлеане, в котором теперь жил со своей мамой и бабушкой.
И время от времени он прерывался, чтобы напомнить ей, что не позволит никому причинить ей вред, и что она в безопасности.
Время шло, Эллин взгляд начал понемногу фокусироваться на нём. Она увидела, что он высокий, мускулистый и темноволосый. Симпатичный.
- Ты возвращаешься, Элли, - улыбнулся он.
О, эта улыбка! С ямочками. Такая искренняя, такая открытая.
- Тебе нужно ещё чуть-чуть постараться. Я не дам никому тебя в обиду.
Она пыталась что-нибудь сказать, шевельнуться. Боролась...
Я могу. Разум против разума. Всё равно что отпихнуть назад Саройю. Элли пыталась выкарабкаться на поверхность.
- Вот так, милая. Возвращайся к нам.
Ещё усилие... ещё... глубокий вдох.
- Привет?
- Добро пожаловать!
- О, слава богам, - воскликнула Карга, а потом невнятно добавила: - Значит мы все будем жить.
ГЛАВА 38
Когда Элли вышла из душа, её ждала Карга со сменой одежды в руках.
- Тэд отказывается уходить до возвращения Лотэра. Говорит, что, возможно, за тобой стоит "присмотреть", пока его "братка" не вернётся.
- Тэд, определённо, никогда не видел тебя с мачете в руках, - Элли взяла одежду: футболку и пару шортов, которые она оставила здесь ранее.
- Охранный код ему бы всё равно не дал уйти. Без портала или сопровождения никто, кроме Лотэра не может телепортироваться внутрь или наружу. Я собиралась его задержать до тех пор, пока Лотэр не решит, что с ним делать.
- Куда перенёс меня Лотэр сегодня? Что это было за кошмарное место?
- Он случайно переместил тебя Хельвиту - столицу Орды вампиров.