Их нежная возлюбленная [ЛП]
- Автор: Брэдли Шелли
- Серия: Порочные любовники #8
- Язык: русский
- Переводчик: Шайла Блэк
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Их нежная возлюбленная [ЛП]». Краткое содержание книги:
– Шон?
У его ног стояла на коленях дочь миллиардера, сына незамужней матери-подростка и распутного солдата с девушкой в каждом военном городке. Мгновенно у Шона возникла инстинктивная реакция извиниться перед Калли, но он сдержался. Они не определялись своим прошлым или своими банковскими счетами. Они выбрали друг друга, потому что сошлись во мнениях. Они остались вместе, потому что были влюблены. Ему наплевать, было ли на ее банковском счете десять нулей или ни одного.
– Ты этого не знал?
Торп посмотрел на него так, словно наследство Калли было очевидным. Потому что так оно и было. На мгновение он почувствовал себя идиотом.
– Да, знал. Это не имеет значения. Я полагаю, это означает, что мы будем делать все возможное, чтобы открыть эту чертову штуку.
– Молоток и зубило, – съязвил Торп и порылся в сумке на столе, пока не нашел нужные инструменты.
– Постарайся не сломать его. Это действительно важно для меня.
– Я сделаю все, что в моих силах, – мрачно сказал Торп.
С этими словами он приставил стамеску к едва заметной линии, разделявшей яйцо пополам, и постучал по ней так осторожно, как только мог. Звук заполнил маленькую комнату. Шон поморщился, не желая думать о том, какой ущерб они наносят артефакту. Металл заскрежетал по металлу с пронзительным скрипом, который заставил его вздрогнуть.
После следующего удара молотка Калли зашипела. Торп тихо выругался. Шон заглянул между ними и увидел небольшую вмятину на золотом ободке – вместе с небольшим зазором. Еще одним прикосновением, на этот раз более мягким, две половинки немного разошлись.
Его сердце подпрыгнуло, и Калли сжала его руку с такой сладкой надеждой. Свободной рукой она коснулась плеча Торпа нежным прикосновением, в котором было в равной степени обожание и благодарность.
И у него, и у Торпа были слишком толстые пальцы, чтобы втиснуть их в маленький просвет. Кроме того, это было ее яйцо, ее жизнь на кону. Шон подтолкнул ее вперед.
– Давай. Посмотри, есть ли что-то внутри.
Более осторожная девушка, возможно, встряхнула бы хрупкий предмет, чтобы посмотреть, не вывалилось ли что-то, или попыталась бы поближе заглянуть внутрь. Только не Калли. Она погрузила большой и указательный пальцы прямо в небольшое пространство. Ее зрение никак не могло помочь в этой задаче, поэтому она закрыла глаза.
Напряжение охватило комнату, настолько всепроникающее, что само по себе было угрожающим. Что бы они здесь ни нашли, это могло сломать или раздавить ее. С другой стороны, поиск ничего тоже не был приемлемым вариантом.
Мгновение спустя она ахнула.
– Что? – рявкнул Торп.
– Здесь что-то застряло, и это не связано с яйцом. Оно тонкое и пластиковое. Я пытаюсь нащупать его пальцами.
Она еще немного повозилась, крутя и поворачивая запястье, чтобы лучше ухватиться.
– Тебе это кажется чем-то знакомым? – спросил ее Шон.
Она покачала головой, с каждым мгновением все больше расстраиваясь.
– Я не совсем понимаю.
– Может просто взломать эту чертову штуку? – Торп нахмурился. – Потому что я сделаю это, если это поможет тебе.
Калли взглянула на него с выражением полной уверенности на лице.
– Нет. Я справлюсь. Ты же знаешь, какой решительной я могу быть.
Торп фыркнул.
– Я когда-то…
Шон стиснул зубы. Черт возьми, им нужно прекратить подшучивать и поторопиться с этим. То, что она нашла внутри яйца, могло определить, какое будущее у него было с Калли. Уедут они в закат или будут жить в бегах всю оставшуюся жизнь?
– Ясно! – торжествующе крикнула она, еще несколько раз крутанув и повернув руку.
Наконец она обернулась с маленьким плоским пластиковым квадратом. Он был голубым и тонким, и он чертовски надеялся, что они сорвут джекпот.
– Это SD-карта. – Шон высказал то, что, вероятно, было очевидным, а затем выдохнул. – Мог ли твой отец сохранить данные, а затем спрятать их в яйце?
– Может быть. – Она пожала плечами. – Понятия не имею.
– С другой стороны, у нас не было компьютера среди описи его имущества в твоем доме. Как бы он сохранил данные?
– У него был ноутбук. Он держал его в основном в офисе, но иногда приносил домой. Почему он поместил данные на эту карту вместо того, чтобы просто хранить их в компьютере?
– Может, это был запасной вариант? – предположил Торп. – Нам нужно как можно скорее прочитать, что записано на этой карте.