Потерянное Озеро
- Автор: Марголин Филипп
- Язык: русский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Потерянное Озеро». Краткое содержание книги:
Судья наклонился и понизил голос, как только Ами и Брендан Киркпатрик встали сбоку от помоста.
«Я предупреждаю вас, миссис Вергано. Я не позволю превратить мой зал суда в площадку для убийств политического характера. Ваши обвинения будут озвучены всеми телеканалами и газетами в этой стране и могут повлиять на исход первичных выборов. Я сообщу о вас в коллегию адвокатов и подвергну вас неуважению, если эти обвинения окажутся необоснованными или не связаны с целью данного слушания ».
«Я понимаю, ваша честь», - кротко ответила Ами. Она почувствовала тошноту в животе и головокружение от страха.
«А вы, мистер Киркпатрик, я не слышал ни одного возражения».
«Не понимаю, как я могу возражать, судья. Г-жа Вергано утверждает, что у нее есть свидетели, которые подтвердят то, что она утверждала. Лично я не думаю, что они заслуживают доверия, но вы единственный человек в этом суде, который может определить достоверность свидетелей ».
«И я сделаю это, миссис Вергано, я сделаю это. И если я решу, что вы или ваш клиент злоупотребили судебным процессом, будут последствия ».
Даже в неподходящей оранжевой тюремной одежде со скованными руками и ногами Карл Райс вызывал уважение. Он шел с достоинством и - как пантера в клетке - излучал чувство опасности, которое заставляло вас держаться на расстоянии.
«Можно ли мистеру Райсу снять кандалы во время дачи показаний?» - спросила Ами судью.
«Сержант Перкинс?» - сказал судья, обращаясь к старшему охраннику СИЗО.
«Мы бы предпочли, чтобы утюги остались, ваша честь. Г-н Райс считается заключенным группы повышенного риска. Нам сообщили, что он обучался боевым искусствам и является бывшим спецназовцем. Шериф знал, что это может произойти, и считает, что наручники и ножные кандалы следует оставить.
«Я собираюсь последовать рекомендации шерифа, миссис Вергано. Я мог бы постановить иначе, если бы это был суд, но я знаю, что он заключенный, и это не повлияет на мое решение об освобождении под залог ».
Карл пожал плечами, показывая, что для него это не имеет значения. Судья Веласко приказал своему судебному приставу принести присягу, и охранники помогли Райс пройти в место для дачи показаний.
"Г-жа. Вергано, - сказал судья Веласко, - прежде чем вы допросите мистера Райса, я хочу его узнать.
Ами кивнула. Она этого ожидала.
Судья повернулся к свидетелю. "Мистер. Райс, твоим адвокатом была миссис Вергано ...
«Она по-прежнему, ваша честь», - спокойно ответила Райс.
«Это меня беспокоит. Обычно один адвокат не представляет двух обвиняемых по одному делу ».
"Г-жа. Вергано объяснил все проблемы, которые могут возникнуть из-за ее представления мисс Колер и меня. Я отказался от каких-либо конфликтов, потому что мы с мисс Колер считаем, что в наших интересах, чтобы миссис Вергано представляла нас обоих ».
«Это ваше решение заставляет меня очень нервничать, но я соглашусь с вашим выбором. Однако я должен обсудить с вами другой вопрос. Известно ли вам, что вы даете показания под присягой и что все, что вы говорите, будет записано судебным репортером и может быть использовано против вас в каждом судебном разбирательстве, которое происходит по вашим делам здесь, в Калифорнии и в федеральном суде? »
«Да, сэр, я подробно обсудил это с миссис Вергано».
«Вы могли бы обвинить себя в убийстве, нападении, побеге, что у вас есть, из ваших собственных уст».
«Я ценю вашу заботу, ваша честь, но я готов рискнуть своей жизнью, чтобы позволить американскому народу узнать правду о Моррисе Вингейте».
Судья Веласко был явно взволнован. На мгновение показалось, что он может сказать больше. Вместо этого он повернулся к Ами.
- Продолжайте, миссис Вергано.
«Спасибо, ваша честь. Мистер Райс, вы служили в армии Соединенных Штатов?
"Да."
«Это было во время войны во Вьетнаме?»
"И после."
«Когда закончилась твоя служба?»
«Официально я не думаю, что это когда-либо происходило, но я уехал по собственному желанию в 1985 году».