Прежде чем увянут листья
- Автор: Вурцбергер Карл
- Год: 1985
- Язык: русский
- Год: Воениздат
- Переводчик: Ю. Н. Жданов
- Жанр: Другая проза
Электронная книга - «Прежде чем увянут листья». Краткое содержание книги:
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Юрген опускает глаза.
— Я не хочу оказывать на вас какого-либо давления, — продолжает Мюльхайм. — В последнее время я много думал. Думал о вас, о положении, в которое вы попали, о сложностях жизни. Принимая решение, согласуйте его с собственной совестью, тогда оно будет действительно правильным, ведь совесть — самый строгий судья, от нее не уйдешь… А теперь ступайте и скажите сержанту Майерсу, что отпуск ему я разрешаю.
По вечерам Юрген отправляется гулять по улицам, проводит репетиции с хором. Получасовая программа уже готова. Теперь следует постепенно расширять репертуар и шлифовать отдельные номера: октябрьские праздники не за горами.
Всякий раз, когда Юрген входит в репетиционную, он ищет глазами Ингрид, но ее нет. Он старается скрыть разочарование — это не всегда ему удается.
— Фрейлейн Ингрид больше не будет ходить на репетиции? — спрашивают его ученики.
— Не знаю. Вам это лучше известно, ведь вы видитесь с ней каждый день.
Мальчишки молчат, а девчонки шепчутся в уголке, хихикают.
— Может, что-нибудь передать ей? — спрашивают мальчишки, прощаясь с Юргеном на улице.
Тот делает вид, что ничего не произошло:
— Передайте привет, если увидите.
Несколько дней спустя, в обеденный перерыв, на полевых занятиях к Юргену подходит Оскар Фрейд, обнимает за плечи и увлекает в сторонку.
— Что это вы подкладываете мне свинью за свиньей, ты и твое сокровище? — Его рука сжимает плечо Юргена словно тиски. — Хоть бы поинтересовались, нравится мне это или нет.
— Я и мое сокровище? Какое сокровище?
Фрейд смеется, обнажив правый клык с золотой коронкой:
— Какое сокровище? Не знаю, сколько их у тебя, но я имею в виду учительницу…
Юрген резко отстраняется:
— Пусти меня. Не люблю, когда так обнимают. Такое чувство, будто ты несмышленыш, которого опекает взрослый дядя.
Фрейд опускает руку.
— Я тоже кое-чего не люблю, только меня об этом не спрашивают… О том, что моя жена пошла работать, ты наверняка знаешь. А ведь это ты подбросил ей эту идею. Теперь новые штучки…
— Какие еще штучки?
— Она пожелала культурно развлекаться и раз в неделю ходит в кружок рисования. Кто знает, чего ей еще захочется. Так, приятель, совсем выбьешься из колеи.
Юрген недоверчиво взглядывает на крупного, коренастого Фрейда и убеждается, что тот говорит совершенно серьезно.
— Ну и что? — спрашивает он. — Это же здорово, что она работает, да еще культурно проводит время. Ты понимаешь, что это значит? Твоя жена не потеряла интереса к жизни, хотя у нее четверо детей. Это же отлично!
— Вот как ты рассуждаешь!..
— А ты рассуждаешь иначе?
— Представь себя на моем месте: у меня свои дела, свои планы, а она отправляется в какой-то там кружок.
— Ну как ты можешь так говорить! Если бы она так же относилась к твоей охоте, вы бы уже давно развелись.
Фрейд, прищурившись, взглядывает на собеседника и спрашивает:
— Ты сегодня не собираешься к своей учительнице?
— Нет.
— Кантер занят по службе… Стало быть, поедешь ты.
— Куда?
— На кабана. И не вздумай отказываться. Так согласен?
Юрген соглашается нехотя, причем Фрейд заверяет его:
— Не пожалеешь. Это я тебе точно обещаю!
Они отправляются на мотоцикле с коляской. Оказывается, Оскар Фрейд отличный водитель. Он так приподнимает коляску над лужей или над глубокой колеей, что Юрген в испуге хватается за борт, чтобы не выпасть, зато на мокрой луговине Фрейд равномерно держит газ и мотоцикл благополучно преодолевает ее.
Выехав на лесную лужайку, они останавливаются. Фрейд достает из коляски ружье. Некоторое время они идут лесной просекой. Сквозь сомкнувшиеся над их головами ветви проглядывает багрово-золотое закатное небо. Потом они забираются на настил, оборудованный на дереве. Направление ветра благоприятствует охоте. Фрейд вытаскивает из рюкзака одеяло и расстилает его.
— Иногда часами приходится ждать, пока увидишь какую-нибудь живность, — поясняет он.
— Теперь я должен, конечно, сидеть не шелохнувшись? — спрашивает Юрген, когда они усаживаются рядом.
Фрейд кивает:
— У зверей более острый слух, чем у людей, не говоря уж о чутье. А вот зрение их подводит: если предмет не шевелится, зверь не воспринимает его как угрозу. Поэтому сиди смирно, а если надо изменить положение, делай это осторожно…