Търговска къща (Част II)
- Автор: Клавелл Джеймс
- Серия: Азиатска сага #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Мандаджиева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Търговска къща (Част II)». Краткое содержание книги:
— Изглежда много ядосан. Добре стана — лека усмивка мина по лицето на Съндърс. — Много добре. Сър Джефри иска да притисне къртиците Артър и „Севрин“, надявайки се да хвърли повече светлина върху тях.
„И върху нашите полицаи — каза губернаторът. — Не е възможно Брайън Куок да е шпионинът, споменат в папките на А. М. Г. Нали?“
Армстронг угаси запалката.
— Малкълм, по-добре се заеми с организирането на детайлите. Няма какво да си губиш времето тук.
— Добре, мистър Съндърс?
— Да. Можем да тръгваме.
Малкълм подкара колата. Армстронг гледаше към застаналия горе Суслов.
— Разбирате ли руски, сър?
— Да. Защо?
Армстронг внимателно подаде листчето, хванал го в едното ъгълче.
— Това падна от джоба на Суслов.
Също толкова внимателно, Съндърс взе хартийката, без да откъсва очи от Армстронг.
— Не се ли доверяваш на Сан? — попита тихо той.
— Да. О, да. Но китайците са китайци и е написано на руски. Аз не разбирам.
— Сводка за времето, Робърт. Съжалявам. Освен ако не е шифровано, изглежда като метеорологичен рапорт. — Сгъна внимателно хартийката. — Може отпечатъците да се окажат ценни. За всеки случай ще го дам на дешифровчиците.
Съндърс се разположи по-удобно. На листчето беше написано:
Известете Артър, че в изпълнение на препоръката му, бе наредено незабавно прекъсване за предателя Меткин за Бомбай. Второ, срещата с американеца е преместена за неделя. Трето и последно, папките на А. М. Г. продължават да са първи приоритет. „Севрин“ трябва да положи максимум усилия, за да успее.