Брежнев и Насер. Из истории советско-египетских отношений. Документы и материалы, 1965–1970 [сборник]

Объединенная Арабская Республика, арабский народ и все человечество потеряли одного из самых великих, мужественных и искренних людей в лице президента Гамаля Абдель Насера, скончавшегося в 18.15 28 сентября 1970 г. Президент Насер до последнего момента находился в авангарде борьбы за единство арабской нации во имя того дня, когда будет достигнута победа.

Президент Насер — герой, память о котором будет вечно жить в памяти арабской нации и всего человечества, — перенес тяжелый сердечный приступ, первые симптомы которого обнаружились в 15.15.

Президент только что вернулся домой, завершив последнюю церемонию в связи с совещанием глав арабских государств, которое закончилось вчера в Каире и которому этот вождь и герой отдал силы и энергию, чтобы предотвратить страшную трагедию, угрожавшую арабскому народу.

Члены высшего Исполнительного Комитета АСС, Совета Министров, собравшиеся на совместное чрезвычайное заседание сразу же после случившегося, не могли найти словá, чтобы выразить то глубокое горе, которое постигло Объединенную Арабскую Республику, арабскую Родину и все человечество по воле Аллаха, свершившейся в один из самых грозных периодов.

Гамаль Абдель Насер был и остается величественнее всех слов, и лучше всего о нем могут рассказать его дела во имя народа, нации и человечества. Он был борцом за свободу, права и справедливость, борцом во имя дела чести и последнего вздоха.

Нет слов, которые могли бы утешить нас в горе.

Только одно может возместить эту потерю — стойкость, терпение, смелость и сила арабской нации вплоть до достижения той победы, во имя которой жил и отдал свою жизнь сын Египта, герой нашей нации, человек и вождь арабского народа.

Перевела

Н. Константинова