Избранные произведения в одном томе

— Как ты прошла за него? — Голос Алекса был начисто лишен эмоций, но я все понимала и так.

— Меня пропустили.

— Полицейские?

— Да.

— Почему?

— Пропустили, и все.

Мы сидели в его кабинете в задней части дома. Алекс все смотрел и смотрел на лампу.

— Ты звонила Фенну?

— Нет.

— Чейз? — Взгляд его наконец обратился ко мне.

— Ему звонили полицейские.

— И он тебя пропустил?

— Да.

Алекс прижал пальцы ко лбу, всем своим видом выражая страдание.

— Джейкоб, можешь связаться с инспектором Рэдфилдом?

— Подожди, — сказала я.

— Что? — ледяным голосом спросил он.

— Не нужно. Если у него будут проблемы, ты поставишь меня в неловкое положение.

— Чейз, погибла женщина.

— И виновата, конечно, я?

— Я этого не говорил.

— А что ты хотел сказать?

Видимо, я была на грани истерики, поскольку знала, что это правда. Скорее всего, Рэчел прыгнула бы в любом случае, но, если бы я послушалась Фенна и держалась в стороне, все могло бы кончиться по-другому.

— Алекс, — с тревогой спросил Джейкоб, — хотите, чтобы я вас соединил?

Алекс проигнорировал вопрос.

— Я хотел сказать, что смерть Рэчел, очевидно, связана с расследованием «Рэйнбоу». Ответственность лежит на мне, а не на тебе. Рэдфилду следовало понимать, как Рэчел отнесется к любому человеку из нашей конторы: это неминуемо напомнит ей, почему она оказалась на мосту. И все же он разрешил тебе пройти к ней. Черт бы его побрал.

— Что ж, поступай как хочешь. Теперь разбираться с этим будешь ты. — Я посмотрела на Алекса, и лицо его стало расплываться перед глазами. — С меня хватит. Я иду домой.

— Неплохая мысль, Чейз. — Голос его смягчился. — Отдохни немного.

— Угу. Возьму такси. — Я встала. — Что-нибудь еще?

— Нет. Увидимся завтра. Если решишь, что тебе нужно больше времени…

— Что нам теперь делать с плитой?

Алекс поднялся, и мы прошли по коридору, выстланному ковром, к моему кабинету.

— Есть пара идей.

— Ты хочешь сказать, что мы продолжим?

— Да. — Моя реакция его нисколько не удивила. — Чейз, сейчас это важнее, чем когда-либо.

— Почему?

— Что бы она ни скрывала, что бы с ней ни случилось, это было крайне серьезно: Рэчел просто не могла с этим жить. Она точно знала, что даже в случае нашего выхода из игры по следу пойдет кто-нибудь другой. Плита слишком много для нее значила.

— Алекс, я пообещала ей, что больше не стану в этом участвовать.

— Знаю. — (Мы остановились у двери, затем вошли в кабинет. Я взяла из шкафа куртку.) — Может, поэтому она так и поступила.

— В каком смысле?

— Хотела вырвать обещание.

— Ты хочешь сказать…

— Сохранение тайны, что бы это ни было, оказалось для нее важнее собственной жизни.