Если движется небо

– Отлично. – Дверь с противным металлическим лязгом открылась. – Я сам её допрошу.

Подняв глаза, Фелис увидела троих: инспектора, курирующего Кассио-17, того самого, что арестовал её, и своих недавних спасителей.

Минор выглядел невозмутимым, мужчина – усталым и раздражённым, но в глазах его светилось мрачное торжество.

Вот те на! Не думала она, что когда-нибудь вновь повстречается с этим человеком.

– Фелис Шантеклер?

– Да, – Фелис вскочила на ноги, чуть не опрокинув стол.

– Сядьте, – сурово бросил Алан, смерив её холодным взглядом. – И успокойтесь.

Фелис послушно села. Второй же приказ исполнить было куда сложнее, чем первый. Судорожно переведя дух, она выпрямилась на стуле и сцепила пальцы в замок, чтобы дрожащие руки не так сильно бросались в глаза.

Минор перетёк с пола на низкий табурет, Алан уселся напротив. Закинул ногу на ногу, положил на стол планшет. Лампочка в потолке нервно моргнула, – похоже, даже техника не выдерживала напряжённости царящей здесь атмосферы.

– Догадываетесь, почему вы здесь, мисс Шантеклер?

Фелис глубоко вздохнула.

– Я знаю: я должна была отдать его в полицейское бюро, – сбивчиво заговорила она. – Вообще-то я так и собиралась поступить. Ещё на Лайме. Но там были какие-то бандиты, они погнались за мной, они стреляли в меня. А потом... планета начала аннигилировать. Нам чудом удалось спастись. Я понятия не имею, что записано на этой флешке и вообще, флешка ли это. Он умер на моих глазах, понимаете? А я обещала ему её сберечь. Но её украли. Здесь, на Кассио-семнадцать! Может быть, её ещё удастся найти. Может, ещё не поздно, – у неё закончилось дыхание, и она замолчала на секунду, чтобы набрать в грудь воздуха, но Алан остановил её властным жестом.

Повисла тягостная пауза.

Фелис заметила, как инспектор и его напарник обменялись потрясёнными взглядами.

– Ты слышал это? – пропел минор на родном языке.

– О да, – тихо отозвался Алан.

– Само провидение направило их к нам в руки, причём в буквальном смысле.

– Но я был слишком слеп, чтобы заметить это... Какой же я кретин...

– Не суди себя слишком строго, друг мой, – голос минора зазвучал ласково и умиротворяюще. – Ты всего лишь человек.

– Я обязан был проверить всё досконально. Обязан, слышишь? – Алан побагровел, глаза его метали молнии, и Фелис, не зная, что он злится на самого себя, невольно вжалась в стул. Стул предательски скрипнул, и оба: и До-фа-соль, и Алан синхронно повернулись к девушке.

– Вы хоть понимаете, мисс Шантеклер, каких дел наворотили? – с едва сдерживаемой яростью процедил Алан.

Фелис испуганно замотала головой.

– Как вы думаете, почему аннигилируют планеты?

– Так эта флешка – все-таки аннигилятор? – ахнула она.

– Где мальчишка?! – перебил Алан. – Ваш попутчик – где он? Отвечайте, ну!

У Фелис задрожали губы.

– Я не знаю! Даже приблизительно. Мы потеряли друг друга в космопорте, когда поднялась паника, а потом...

– Не врать! На Птеросе его нет! Он улетел. Куда?