Первая могила справа
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дэвидсон #1
- Год: 2011
- Язык: русский
- Год: Издательства: Астрель, Corpus
- ISBN: 978-5-271-33231-9
- Переводчик: Юлия Викторовна Полещук
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Первая могила справа». Краткое содержание книги:
Частный детектив Чарли Дэвидсон обладает двумя уникальными талантами: она общается с призраками и виртуозно вляпывается во всевозможные неприятности. Часто она помогает полиции распутывать безнадежные дела, поскольку ей нетрудно поинтересоваться личностью преступника непосредственно у покойных жертв. Но три адвоката, застреленные в одну ночь, убийцу не видели, к тому же не успели вытащить из тюрьмы несправедливо осужденного, так что у Чарли образуется двойной воз сыскной работы. Или даже тройной, если прекрасный незнакомец из ее снов — нечто большее, чем сумасшедшая эротическая фантазия…
5
Джеймс Р. Хоффа (Джимми Хоффа) — американский профсоюзный лидер, исчезнувший при загадочных обстоятельствах.
(обратно)6
Понимаете? (исп.).
(обратно)7
Архитектурный стиль, отражающий влияние оседлых североамериканских индейцев пуэбло. Изначально они вырубали многоуровневые жилища в скалах, а переселяясь на равнины, заменяли их аналогичного вида постройками из адобы или песчаника. Здания, имитирующие аскетичный облик индейских поселений, особенно популярны в штате Нью-Мексико.
(обратно)8
Том Селлек — американский актер, исполнитель главной роли в сериале «Частный детектив Магнум».
(обратно)9
Ругательство, которое примерно можно перевести как «сукин сын» (исп.).
(обратно)10
«Монте-Кристо» — сэндвич с сыром и ветчиной.
(обратно)11
То есть книгу Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей».
(обратно)12
Мауриц Корнелис Эшер (1898–1972) — голландский художник, график.
(обратно)13
Согласно поверью, гномы прячут на конце радуги горшочек с золотом.
(обратно)14
Рогипнол — снотворное без вкуса и запаха.
(обратно)15
18 января, день рождения Питера Марка Роже (1779–1869), автора Тезауруса Роже.
(обратно)16
Корпус-Кристи — город в штате Техас.
(обратно)17
Лоис Лейн — возлюбленная Супермена, персонаж знаменитых американских комиксов.
(обратно)