Except the Dying
- Автор: Jennings Maureen
- Серия: The Murdoch Mysteries #1
- Год: 1997
- Язык: английский
- Год: McClelland & Stewart
- ISBN: 9780771043208
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Except the Dying». Краткое содержание книги:
In the cold Toronto winter of 1895, the unclad body of a servant girl is found frozen in a deserted laneway. Detective William Murdoch quickly finds out that more than one person connected with the girl's simple life has something to hide. From the Paperback edition.
Beatrice nodded. “That or a King Charles.”
“Not that colour. Why’d you ask, Bill?”
“Just curious.”
He related the story of Samuel Quinn and the Virgin Mary, although from delicacy he called her the proper name of Princess. Mrs. K. tutted and exclaimed several well-I-nevers, but they both were diverted by the tale.
“I miss having a dog,” said Mrs. K. “And Arthur’s always wanted a greyhound, haven’t you, dear? As soon as he’s better we’ll get one.”
Arthur nodded, the pretense hovering in the air like a miasma.
Murdoch yawned. Time for bed. “Do you want more coal on?” he asked.
“If you please. I must finish this box, and Arthur has promised to read to me.”
Arthur grunted. “She says she wants to hear Paradise Lost. I told her it was written by a Protestant and she won’t understand a word, but she insists.”
“You can explain what is necessary. You like doing that.”
Murdoch smiled and started to load lumps of the black shiny coal into the red maw of the fire. The supply was low in the bucket and he made a note to himself to have some delivered for them. Then he shook hands good night and left.
Beatrice had put a candle ready for him on the hall table, and he lit it from the sconce and went upstairs.
Last summer, Murdoch had insisted on renting the extra room upstairs for a sitting room. It was a squeeze for him to manage on his wages but it helped out the Kitchens and he liked having the luxury of a separate place where he could sit and read if he wanted to. He went into that room first.
It was simply furnished with a flowered velvet armchair and matching footstool, a sideboard and two lamp tables. The oilcloth-covered floor was softened with a woven rag rug courtesy of Mrs. Kitchen.
He placed his candlestick on the sideboard, then bent down and rolled the rug back to the wall. Even though it was getting late he had to do his practice before he went to bed.
Two years ago last June, his fiancée, Elizabeth Milner, had contracted typhoid. Within five days she was dead, gone as quickly as a shadow on the lawn. He mourned silently, deeply. Still did. But he was a healthy, vigorous man and of late his body had begun to clamour for normal satisfaction. Many a night he tossed restlessly, listening to the church bell mark out each hour until the dawn seeped over the sleeping city, blotting up the darkness, and he sought a relief that not even the threat of confession could stop.
Shortly before Christmas he decided he had to make some attempt at renewing a social life and enrolled in a dance class given by a Professor Mansfield Otranto. The professor was evasive about his educational credentials but, as he taught dancing and did phrenology consultations, Murdoch didn’t think it much mattered if his mastery of Greek and Latin was shaky and his accent slithered all over the place before coming to rest in the flat vowels of Liverpool. They’d had three waltz lessons so far. After five lessons Murdoch would be allowed to attend the soiree that the professor gave for his best pupils on the second Saturday in the month.
He took his patent-leather dance slippers out of the shoebox and slipped them on. Ready? Arms up to shoulder height, right hand resting lightly on the lady’s back.
“Mr. Murdoch, pul-leez! Don’t push. You’re not trying to get a cow into a barn. Ladies are like thoroughbreds. Skittish and sensitive. You must persuade. And again! Pul-leez, sir, don’t stomp. A person would think you were killing cockroaches. Glide, always glide. Like skating … And with the right … Forward, two, three. Left again, two, three…” The professor’s wife, a plump, well-coiffed woman, thumped out the waltz with military precision on the out-of-tune piano tucked into the corner of the third-floor studio. Otranto took the female part, surprisingly graceful for such a corpulent man. He was short, and the overpowering smell of his violet pomade wafted upwards beneath Murdoch’s nose. The oil, however, could not disguise the sparsity of the hair plastered across his crown, nor could the sweet cachou he sucked on mask his cigar-tainted breath.
In spite of this, Murdoch was enjoying the lessons immensely and was looking forward to holding an honest-to-goodness woman in his arms.
Humming some bars from Strauss, he began to dance around his tiny room.
“Glide! One, two, three. Forward, two, three. Lightly, lightly, like it’s air you’re treading on. Think of clouds, light fluffy clouds…”
He did this for twenty minutes more, then executed a tricky half-turn and, pleased with his progress, decided to call it a night.
Chapter Five
Monday, February 11
LIKE ALL THE OTHER POLICE OFFICERS, Murdoch spent long hours at the station. When he entered the station hall early the next morning and caught the usual whiff of sawdust, coal stove and winter clothes, it was as familiar as home.
“Good morning, Sergeant,” Murdoch greeted the duty sergeant, who was perched on a tall stool behind the high counter. The other man’s dour face changed and he grinned at Murdoch.
“Would you believe I rode on the Singer this morning?”
“No! You must have wheeled it all the way.”
“I did not. I told you, it’ll go through anything.”
Variations of this conversation had been happening all winter. Because the detective branch of the police force was so new, the status of detectives, especially acting detectives like Murdoch, was unclear. Technically he ranked above all the other officers but below the two sergeants and the inspector. As the only detective he often felt isolated. Then last summer, by chance, he and Sergeant Seymour had started to chat about the merits of the Singer versus the Ideal bicycle. It turned out that Seymour was also a keen cyclist and on that basis the two men had struck up a friendship. The rivalry wasn’t serious and they had gone on a couple of strenuous bicycling trips when their days off coincided.
“Anything for me?” Murdoch asked.
“Foster sent over a photograph. I put it on your desk.”
He nodded in the direction of the three ragged men who were sitting on the bench. They were all watching the two officers.
“They’re here about the girl.” Suddenly, the sergeant raised his voice. “Hey you! Yes, you in the tartan cap. I told you no spitting on the floor. Do it again and you’ll be charged.”
The man addressed scuffed his boot into the sawdust on the floor like a scolded schoolboy. The other two shifted their stare into the space ahead of them.
“Let me get a cup of tea and look at the photograph and then I’ll talk to them,” said Murdoch. He pushed through the gate and walked back to the orderly room.
The station was not large. On the first floor was the public hall, lit by narrow grimy windows. Most months of the year, the wall sconces had to be lighted and the room was stifling winter and summer. A large black stove dominated the centre, and around the walls ran a wooden bench, rubbed smooth by the rear ends of countless nervous occupants. Across one end of the room ran a high wooden counter, a barrier between police and public. Behind it sat the duty sergeant with his big cloth-bound daily register, and behind him was a desk with a telephone and the telegraph machine, manned this morning by a young constable named Graham. At the rear were two small holding cells for those brought in as drunk and disorderly. Some nights these also had to make do as a place for waifs and strays, as part of the duty of the police force was to give temporary shelter to the homeless. Last year number-four station had handled over a hundred and twenty souls, most of them single men who weren’t vagrants – not yet, anyway – but had no home to go to.