L'Empire des anges
- Автор: Вербер Бернард
- Язык: французский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «L'Empire des anges». Краткое содержание книги:
Ricanements.
— Tu n'es qu'une ordure! crie maman.
— Je t'assure que tu finiras par l'aimer, insiste papa.
Sanglots de femme.
— J'ai l'impression d'avoir dans mon corps une tumeur qui grandit et qui me ronge. Ça me dégoûte.
Raclements de gorge.
— Oh, et puis fais ce que tu veux! s'exclame papa. De toute façon, moi j'en ai assez de tes gémissements perpétuels. Je m'en vais. Je te quitte. Débrouille-toi.
Porte qui claque. Maman pleure, puis hurle.
Un temps. Et puis soudain je reçois une volée de coups de poing! Papa est parti. C'est donc maman qui se frappe ainsi toute seule le ventre.
À l'aide!
Elle ne m'aura pas. Je tente de me venger d'une série de petits coups de pied dérisoires. C'est facile de s'attaquer à plus petit que soi, surtout quand l'autre est coincé et ne peut fuir.
17. ENCYCLOPEDIE
HAPTONOMIE: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Franz Veldman, médecin néerlandais rescapé des camps de concentration, estima que si le monde allait à vau-l'eau, c'était parce que les enfants n'étaient pas suffisamment aimés assez tôt.
Il remarqua que les pères, préoccupés essentiellement par leur travail ou la guerre, ne se souciaient que rarement de leur progéniture avant l'adolescence. Il chercha alors un moyen d'intéresser le père dès la prime enfance, voire même durant la grossesse de la mère. Comment? Par imposition directe des mains sur le ventre de la génitrice. Il inventa l'haptonomie, du grec hapto: toucher, et nomos, la loi.
La loi du toucher.
Rien qu'en caressant attentivement la peau tendue de la mère, le père peut signaler sa présence à l'enfant et nouer un premier lien avec lui. L'expérience a prouvé que, très souvent, le fœtus sait reconnaître précisément entre plusieurs touchers celui appartenant à son père. Les pères les plus doués parviennent même à faire faire à l'enfant en gestation des pirouettes allant d'une main à l'autre.
En constituant au plus tôt un triangle «mère-père-enfant», l'haptonomie a pour mérite de responsabiliser davantage le père. De plus, la mère se sent moins seule dans sa gestation. Elle partage son expérience avec le père et peut ainsi lui parler de ce qu'elle ressent lorsque les mains de son compagnon se posent sur elle et son enfant.
L'haptonomie n'est évidemment pas la panacée des enfances heureuses, mais elle ouvre probablement de nouvelles voies dans la vie affective et de la mère et du père et du fœtus. Jadis, dans la Rome antique, la coutume était d'entourer la mère enceinte de commères (littéralement cum mater: «qui accompagne la mère»). Mais il est évident que la personne la plus à même d'accompagner la mère dans son aventure demeure encore le père.
Edmond Wells, Encyclopédie du Savoir Relatif et Absolu, tome IV.
18. LES IDEES DE RAOUL
J'observe mes œufs.
Les parents de Jacques utilisent l'haptonomie. Bonnes conditions de couvaison.
Igor reçoit des coups. Très mauvaises conditions de couvaison.
À ma grande surprise, Venus a un frère jumeau. Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais.
— Nous perdons notre temps ici. Redevenons nous-mêmes. Découvrons les prochaines limites. Repoussons les frontières du connu, me dit Raoul revenant à la charge dès qu'Edmond Wells s'est éclipsé.
Mes sphères continuent à tourner lentement devant moi. Je les lui indique d'un mouvement du menton.
— Je ne vais pas les garder toutes les trois collées à moi en permanence. Comment je m'y prends pour m'en débarrasser?
Raoul me montre qu'il suffit de retourner mes mains vers le sol pour que mes œufs me quittent et s'envolent. Aussitôt, ils foncent vers le nord-est comme autant de petits avions téléguidés.
— Où vont-ils?
— Quelque part dans les montagnes.
Je retourne mes paumes vers le ciel et, immédiatement, les trois sphères surgissent de l'horizon nord-est et se repositionnent automatiquement dans mes mains. Je commence à comprendre le système. Raoul s'agace.
— Cesse de t'amuser. J'ai besoin de ton aide, Michael. Souviens-toi de notre slogan à la grande époque de la thanatonautique: «Loin, toujours plus loin vers l'inconnu.»
Je lève la tête vers le ciel improbable.
— Il n'y a plus d'inconnu. Seulement des responsabilités à l'égard de nos fœtus.
Raoul m'invite à voleter vers l'est. Nous avons changé de lieu d'observation, mais il subsiste toujours une inconnue. Nous ignorons ce qui se trouve au-dessus du monde des anges. Nous arrivons à la limite est de leur territoire.
— Que veux-tu faire?
De la tête, il me désigne la porte d'Émeraude.
— Tu sais bien que nous franchirons cette porte quand nous aurons sauvé un humain, dis-je.
Les longs doigts de Raoul s'agitent dans les airs:
— Mais tu n'as donc pas encore compris? Nos clients sont tous des crétins qui n'évolueront jamais.
19. FŒTUS JACQUES. MOINS 1 MOIS
Je suis nerveux. À force de m'agiter à l'intérieur de ma mère, je me prends dans le cordon ombilical. Il s'enroule autour de mon cou et, alors, je revis tout le drame de ma pendaison. Je panique, puis me fige. En cessant de remuer, je parviens à me dégager.
20. FŒTUS VENUS. MOINS 1 MOIS
Le liquide amniotique prend un goût amer. Que se passe-t-il?
— Hé ho! le jumeau! Il y a un problème. Tu dors?
Le jumeau met du temps à répondre.
— C'est seulement que je me sens fatigué, tellement fatigué… J'ai l'impression de me vider de l'intérieur.
J'essaie de comprendre ce qu'il se passe car, pour ma part, je suis en train de m'enrichir d'une nourriture délicieuse. Une liqueur pleine d'intelligence, de sucre et de gentillesse. Je sursaute:
— Je suis en train de me gaver de ton énergie!
— C'est donc ça, murmure-t-il. Je connais ce phénomène.
Il s'exprime avec difficulté.
— Nous sommes des jumeaux transfuseur-trans-fusé. Je le sais car, dans ma vie précédente, j'ai été accoucheur obstétricien. Il m'en reste quelques souvenirs.
— Explique.
— Eh bien, nous avons créé une connexion entre nous, un petit vaisseau dérivatif qui nous relie directement, indépendamment des organes de notre mère. Ce n'est qu'une petite veine mais elle est suffisamment large pour nous permettre de pratiquer des échanges liquides entre nous. C'est pour cela que nous nous entendons si bien. Mais c'est aussi pour cela que l'un de nous deux, toi en l'occurrence, ne peut s'empêcher de pomper l'autre. À moins que l'on nous sorte d'ici dans les jours qui viennent, tu m'auras bientôt complètement aspiré.
Je frissonne:
— Et…?
— Et je mourrai.
Il se tait, épuisé, mais j'insiste:
— Ils sont au courant, là-bas dehors? Il lui faut quelques instants pour répondre.
— Ils savent probablement qu'il y a des jumeaux, mais ils ignorent que tu es en train de m'aspirer. Ils nous ont d'ailleurs déjà donné des prénoms hier, à tous les deux. Tu dormais, mais moi j'ai tout entendu. Tu t'appelles Venus et moi George. Bonjour, Venus!
— Heu… bonjour, George!
Affolée, j'entreprends de tambouriner.
— Eh là-haut, dehors, faites quelque chose! Déclenchez l'accouchement. George est en train de mourir!
Je trépigne de plus belle. Il me calme.
— Laisse, c'est trop tard. Je continuerai à vivre à travers toi. Je serai toujours là, en toi, ma Venus.