Il viaggio più lungo [The Longest Voyage - it]

— Allora, perché? — esclamai.

— Un giorno i successori di Froad daranno una risposta ai misteri dell’Universo — disse. — Un giorno i nostri discendenti si costruiranno da sé le loro Navi Celesti e andranno a raggiungere il loro destino, qualunque esso sia.

La schiuma si levava tutt’intorno a noi, spruzzandoci. Sentii il sale sulle labbra.

— Nel frattempo — disse Rovic — navigheremo i mari del mondo, ne calcheremo le montagne, lo esploreremo, lo domineremo e giungeremo a comprenderlo. Capisci, Zhean? Questo ci sarebbe stato impedito dalla Nave.

Allora anch’io potei sfogare il mio pianto. Ed egli mi posò una mano sulla spalla sana, mentre la Cerva d’oro, tutte le vele al vento, solcava la sua via verso occidente.