Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Больше никаких подробностей, – вмешалась Доун, зажимая уши. Тут же она жалобно застонала от боли и снова опустила руки. – Почему, собственно, твоя рука не сломана?
– Я знаю, как правильно бить, – отозвался Кейден.
– Ты обязательно должен научить меня этому. Чтобы в следующий раз я могла тебе как следует врезать.
К счастью, это несколько улучшило наше настроение. По дороге в больницу Кейден изо всех сил старался избегать любых неровностей на дороге и не тормозить без причины, но на улицах Вудсхилла это было трудно. Я вздрагивала каждый раз, когда видела, какую боль испытывает Доун.
В отделении «Скорой помощи» мы быстро заполнили необходимые бланки, чтобы врачи могли осмотреть Доун. Зал ожидания был битком, и я с трудом сидела в кресле. Мне хотелось бродить туда-сюда по коридору, но я знала, что не буду большой поддержкой Доун. Мы ждали и ждали, наблюдая, как ее пальцы распухают все больше и больше, пока она не перестала двигать указательным и средним пальцами.
– Все будет хорошо, – повторила я в сотый раз.
Доун и Кейден обменялись взглядами над моей головой.
– Она говорит это только для того, чтобы успокоить себя, – преувеличенно громко прошептал Кейден.
– Да, и потому что ее мучает совесть, – согласно кивнула Доун. – В конце концов, ваша ссора была причиной того, что я ударила тебя. Ну, или, по крайней мере, процентов на шестьдесят.
– А остальные сорок процентов были из-за Спенсера?
Она медленно кивнула.
– Кто-то должен был отомстить за его опухшее лицо.
– Это очень мило с твоей стороны, – сказала я и взяла ее здоровую руку. Мы скрестили пальцы. Доун была моей лучшей подругой. И хотя я больше всего хотела бы встряхнуть ее за то, что она пострадала из-за меня, мы обе прекрасно знали, что я бы сделала для нее то же самое.
– Если твой бывший когда-нибудь попадется мне на глаза, я тоже его побью, – пообещала я ей.
Она скорчила гримасу.
– Это было бы здорово, но прежде просто позволь Кейдену показать тебе, как это сделать правильно. Иначе ты закончишь так же, как и я.
– Мисс Эдвардс? – крикнула через комнату медсестра. – Проходите в процедурный кабинет номер три.
Мы с Доун поднялись одновременно.
– Тебе необязательно идти со мной, – сказала Доун.
– Не говори ерунды. Конечно, я пойду с тобой, – возразила я. Затем я повернулась к Кейдену и на мгновение задумалась, стоит ли целовать его на прощание. Ведь мы еще не говорили о том, что именно происходит между нами. Но Кейден не дал мне ничего решить. Он схватил меня за руку и притянул к себе таким рывком, что только в последнюю секунду я смогла ухватиться за спинку его кресла, чтобы не приземлиться прямо ему на колени.
Он повернул ко мне голову и пробормотал:
– Жду вас здесь. – Потом он поцеловал меня, коротко, но нежно. Мое лицо светилось, когда я выпрямилась и последовала за Доун из зала ожидания.
В коридоре она вцепилась пальцами своей здоровой руки в мою руку.
– Он поцеловал тебя.
– И это было не единственное, что он сделал со мной, – прошептала я ей на ухо.
Теперь она покраснела.
– С одной стороны, я хочу спросить, с другой стороны, Скотт уже снабдил меня таким количеством деталей из своей сексуальной жизни, что моя потребность в большем на самом деле удовлетворена.
– Это было грандиозно. Даже без массажного масла, – прошептала я, подражая тону Скотта. Медсестра, которая спешила впереди и вела нас к процедурному кабинету, бросила на меня веселый взгляд через плечо. Тут же я замолчала, и Доун громко рассмеялась.
В течение следующего часа Доун сделали рентген, и оказалось, что, к счастью, кости не сломаны. Ее указательный палец просто был сильно ушиблен. Со средним пальцем, к сожалению, все было хуже: в кости образовалась небольшая трещина, из-за которой появились резкая боль и отек. Сестра сделала крепкую повязку, которую Доун должна была носить в течение следующих двух недель, а врач дал ей рецепт на обезболивающее. Он сказал, что все заживет полностью безо всяких последствий. Через три недели Доун должна прийти на повторный осмотр, а до того времени по возможности щадить пальцы.
– К счастью, ничего не сломано. Как я буду это объяснять? – вздохнула Доун, когда мы вышли из процедурного кабинета. Она на мгновение прислонила голову к моему плечу. – Пожалуйста, не говори об этом Спенсеру. Мне будет бесконечно стыдно.
– Мой рот на замке, – пообещала я ей, подчеркнув свое заявление соответствующим жестом, но Доун даже не взглянула на меня. Вместо этого она уставилась в зал ожидания. Я проследила за ее взглядом и с удивлением обнаружила Спенсера, сидящего в кресле рядом с Кейденом. Кейден наклонился вперед и положил руки на колени. Он что-то говорил, не глядя на Спенсера, после чего тот рассмеялся, похлопал его по спине, а затем откинулся назад со скрещенными руками. Его правый глаз выглядел очень плохо: был сине-лиловым и почти полностью опухшим. Почему он здесь? Кейден позвонил ему?