La Perle de l'Empereur [fr]

5  Voir L'Etoile bleue.

6  Le palais dont le palais de Chaillot a pris la place.

7  Voir L’Étoile bleue.

8  Voir Les Émeraudes du prophète.

9  Résidence de Mussolini à Rome.

10  Tient le milieu entre la veste longue et la robe.

11  Une jaquette n’en a pas.

12  Agents de police à vélo. Ils portaient une pèlerine bleu foncé qui évoquait un peu des ailes.

13  Voir Le Boiteux de Varsovie, tomes I et II.

14  Littéralement « rideau » : la vie cloîtrée des femmes.

15  Princesses.

16  Selon leur importance, les princes avaient droit à un nombre codifié de coups de canon.

17  Francis de Croisset : Nous avons fait un beau voyage, Grasset, 1930.