Fuera de un evidente destino

Y por último mi esposa, Roberta, que, mientras yo me empeño en escribir las discutibles páginas de mis novelas, logra trazar día tras día las bellas páginas de nuestra historia.

Como sucede siempre, aparte de los mencionados, los personajes de esta historia son fruto de la fantasía y forman parte de mi patrimonio literario, cuya valoración dejo a los demás. Las personas a las que he dado las gracias forman parte, en cambio, de un patrimonio personal que a mis ojos posee un valor incalculable.

Las referencias históricas se han extraído de diversas fuentes locales, pero en su mayor parte de la Storia dei Navajos 1540-1996, de Jean-Louis Rieupeyrout, publicado por Xenia Edizioni; de Navajo-Popolo della Terra, de Ruth M. Underhill, editado por Mursia; y de Alla conquista delle grandi praterie, de Jon E. Lewis, publicado por Piemme. Otro aporte válido ha sido el Conversational Navajo Dictionary, de Garth Wilson.