![Повикът на ангела [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/2/1/4/povikt-na-angela-bg-download.jpg)
Повикът на ангела [bg]
- Автор: Мюссо Гийом
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-152-353-5
- Переводчик: Георги Цанков
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Повикът на ангела [bg]». Краткое содержание книги:
— Кога се случи?
— Преди осем години. Бях доброволка. Ако трябваше отново да го сторя, бих го направила.
— Дълго ли останахте в армията?
— Аз съм държавен агент: досието ми е строго секретно.
Тъй като той настоя, тя склони да открехне тайната:
— Напуснах морските сили след раняването. Две години останах в Куонтико193, след това изпълнявах тайни мисии за Управлението за борба с наркотиците, а накрая попаднах в шерифския корпус.
— Къде бяха тези мисии?
— Слушайте, приятелче, тук аз поставям въпросите, окей?
— Така ли говорите вечер, когато някой мъж се интересува от вас?
Тя се раздразни:
— Сега не е такава вечер и за ваша информация не сте мой тип.
— А кои са ваш тип? Такива като Дойл ли?
— Защо говорите така? Безпокоите се за приятелката си ли?
— А вие? Възбуждат ли ви убийците?
— Да, повече от главите на семейства — провокира го тя. — Но ако искате да знаете, работата ми е да следя Дойл, а не да спя с него.
С малка слушалка на ухото тя даде инструкции на двамата цербери да бъдат още по-внимателни.
— Мислите ли, че Дани може да бъде убит от мексиканците?
— Не е невъзможно, но нито за миг не вярвам в това.
— Защо?
— Защото в известен смисъл той вече свидетелства.
Този път Джонатан се смути:
— Преди пет минути ми казахте, че трябва да се яви пред съда следващата седмица.
Блайт уточни:
— Както законът позволява при подобно положение, Дани записа показанията си преди началото на процеса. Свидетелството му е филмирано, в присъствието на съдия и на адвокат той обвинява Исабел Кортес.
Джонатан започна да разбира:
— Значи дори ако днес убият Дани…
— … записът ще е достатъчен, за да бъде осъдена трафикантката — увери го Блайт. — Единствената надежда на картела е Дани да промени версията си в деня на процеса.
— Но защо би сторил той нещо подобно?
— Ето затова — отговори тя.
С помощта на дистанционно устройство включи закачения на стената голям плосък екран и пусна видео.
34
The girl in the dark194
Филмът траеше по-малко от трийсет секунди. Показваше в близък план страдалческото лице на младото момиче. Изпаднала в паника, видимо на края на силите си, с тъмни кръгове под очите, Алис гледаше напрегнато към камерата. Призрачната светлина, която я заобикаляше, създаваше впечатление, че я държат в подземие или в килия. Изказът й беше накъсан, прекъсван от ридания. Хълцайки, тя все пак успя да се обърне директно към баща си, за да му предаде исканията на похитителите си:
Save me, Dad! Change your testimony, please! And we’ll be together again. Right, Dad?195
След това камерата се отдалечи и даде възможност да се види крехкият силует на завързаната към канализационна тръба Алис.
— Получихме този филм сутринта по специален пратеник — обясни Блайт Блейк и стопира картината.
Дани стисна юмруци. Обречен на безсилие и разяждан от чувство за вина, той демонстрира краен песимизъм:
— Отвлечена е преди дванайсет часа. Ако не я намерим много бързо, те ще я убият, каквото и да правя. А без лекарствата си тя е подложена на риска всеки момент да получи бъбречна недостатъчност.
Блайт се настани на масата от ковано желязо, върху която бяха поставени три портативни компютъра.
— Безуспешно се опитахме да локализираме телефона на Алис — обясни тя и прехвърли филма на един от твърдите дискове.
Няколко пъти изгледа заснетия материал, като изолира звука и с помощта на вариообектива се спря на всеки детайл от изображението.
Заинтересувана от тези технически аспекти, Мадлин се приближи към компютрите. Блайт й обясни процедурата:
— В долната част на филма виждаме датата и точния час. Като усилвам звуковата писта, може би ще чуя и едва доловимите шумове: надземно метро, бученето на движението… всичко това може да ни наведе на следа.
— А камерата? — запита Джонатан.
— Изображението е качествено въпреки мрака. Вероятно е нов модел — анализира Блейт.
Направи няколко манипулации и намери компютърна програма, която можеше да установи марката и модела.
— Камерата е „Канон“ с флаш памет, излязла на пазара преди по-малко от година. Ще поискам от бюрото да подготвят списък на последните покупки в магазини или по интернет, но това ще отнеме време.
193
Американска база, където се намира академията на ФБР. — Б.а.
194
Момичето в мрака.
195
Спаси ме, татко! Моля те, смени показанията си! И ние отново ще бъдем заедно. Съгласен ли си, татко? — Б.а.