Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Нет, ты будешь спать тоже здесь. — Он снова мотнул головой в сторону кровати, и она сделала шаг назад.
— Что? — прошептала она.
— Мы должны делать так, чтобы все выглядело по-настоящему, — повторил он.
— Лейн! — Она всплеснула руками. — Нас никто не видит в доме!
— Ну и что? — спросил он.
— Как что? — повторила она сердито, затем оглядела комнату и снова посмотрела на него, прищурив глаза. — Что происходит на самом деле? — спросила она.
— Ты во всем в курсе, Рок, поэтому сама знаешь, что происходит, — ответил он.
Рокки скрестила руки на груди и заявила:
— Два дня назад мы вцепились друг другу в глотки. Теперь мы... — она заколебалась, снова посмотрела на дверь, потом ему в лицо, прежде чем резко и уверенно заявила: — Нет.
— Два дня назад было нехорошо между нами, а позапрошлой ночью Рокки, когда Мелоди была здесь, было еще хуже. Я не могу этого вынести, более того, не собираюсь заставлять тебя проходить через это. Вокруг нас творится куча дерьма, и нам не нужно драться друг с другом, пока все это дерьмо происходит вокруг. Когда между нами все началось, тобой и мной в тот вечер, когда ты пришла к нам на ужин, у нас все было хорошо. Мы возвращаемся именно к тому вечеру.
— Я не уверена ... — начала она.
— Я не спрашиваю, уверена ты или нет. Мы действуем именно так, — сказал он ей, она снова прищурилась, а он продолжил. — Ты думаешь, мы сможем убедить людей, что вместе и между нами все по-настоящему, если за кулисами мы ведем себя не так? — Он покачал головой. — Не сможем, но слишком многое поставлено на карту. Мы должны жить так, будто все у нас реально, Рокки, и это то, что мы собираемся сделать, — он указал на двери, а затем на пол, — здесь.
Она уставилась на него, а затем резанула:
— Хорошо, Лейн, согласна, но мы не будем спать в одной постели.
— Ты хочешь, чтобы я спал на твоем диване, но твою квартиру фотографировали. Ты хочешь, чтобы он увидел, что я сплю у тебя дома на твоем диване, тогда потом не удивляйся, если нам никто не поверит?
— Я повешу жалюзи, — огрызнулась она.
— Это хорошо, но сейчас у тебя их же нет, — ответил он.
Она стиснула зубы. А потом сказала:
— Тогда я буду спать здесь, но я буду…
— … спать в моей постели, — закончил Лейн.
— Лейн…
— Ты спишь в моей постели.
— Лейн!
— Рокки, черт возьми, у меня же большая кровать. Посмотри на нее. Разве может что-то на ней случиться?
Она повернула голову и посмотрела на кровать. Он видел, как она обдумывает, совершенно не чувствуя никакой вины за то, что солгал, сказав, что ничего не произойдет, потому что знал, что что-то обязательно должно произойти, и точно знал, что именно должно произойти, потому что собирался приложить к этому руку.
Затем ее голова дернулась назад, она посмотрела опять в окно, потом пробормотала:
— Это просто невероятно!
— Зато по-настоящему, все должны увидеть, что мы живем здесь вместе, — ответил Лейн, и ее взгляд сфокусировался на нем. Это была полная чушь, полная ерунда, он знал, но чувствовал, что она готова проглотить наживку.
И она купилась.
— Может, мы начнем завтра, — предложила она, и он подавил улыбку.
Потом подошел к комоду, выдвинул ящик и вытащил футболку. Сделал два больших шага, бросил ей футболку, она поймала ее на груди.
— Переодевайся и залезай под одеяло, сладкая попка, — приказал он, заметив, как она побледнела. — Я вернусь через пять минут. Если нам есть о чем поговорить, мы поговорим, посмотрим телевизор, а потом будем спать.
— Лейн, — прошептала она, но он не ответил, уже повернувшись к двери.
Он был на кухне, заправлял кофеварку на утро, когда услышал, как ее каблуки застучали по кухонной плитке. Он повернул голову, и его глаза резанули по ней, ее взгляд резанул по нему, она бросила на него обжигающий взгляд, когда подошла, схватила свою сумочку со стойки рядом с кофеваркой, резко развернулась и пошла обратно к лестнице.
Трипп сидел за кофейным столиком в гостиной с книгами, делая домашнее задание. Дэвин сидел на диване с пивом.
Прежде чем Рокки завернула за угол, Лэйн громко объявил:
— Ребята, мы с Рок идем спать.
Она дернулась, вскинула голову, но ее каблуки по плитке стучали в том же такте.
Со своего места на полу Трипп посмотрел на своего старика поверх спинки дивана, Дэвин посмотрел со своего места на диване.
Потом Трипп крикнул:
— Спокойной ночи, Рокки, — таким голосом, словно он, как только научился говорить, всегда желал ей спокойной ночи, когда она направлялась в отцовскую спальню.
— Спокойной ночи, Трипп, — услышал Лейн голос Рокки с лестницы.