Айсхендж [Icehenge - bg]
- Автор: Робинсон Ким Стэнли
- Язык: болгарский
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Айсхендж [Icehenge - bg]». Краткое содержание книги:
Десетилетия по-късно сред пустинните кратери на Плутон е открита гигантска конструкция от подредени в кръг ледени блокове.
Паметник на непозната цивилизация или измамнодревно послание от един отдавна изчезнал екипаж?…
— Какъвто не съм — прекъснах го.
— Знам. Ти си историк.
— И маниак в ровенето из файловете — добави Ейприл.
— Необходимо е да се опитат всички методи на място — настоя Андрю.
— Правилно — казах му. — Именно от това имаме нужда.
Но как да организирам такава експедиция? Разходите ще бъдат огромни. И никой не би се забързал да подхване подобно начинание. В този свят на столетници никой не припира за нищо. Все някога ще стане, защо да се хабим излишно? Особено щом е толкова скъпо.
Затова реших да пришпоря събитията и да пусна статия, в която да разкрия ролята на Холмс, без да я посочвам пряко. Пратих текста в „Откъси“ и се появи още в следващия брой.
„…Опирайки се на данните, с които вече разполагаме, можем да изброим няколко задължителни характеристики на истинския създател на Айсхендж:
1. Достъп най-малко до един кораб като «Ферандо-Х» или от по-висок клас.
2. Възможност да извади кораба (или корабите) от регистрите и да попречи на полетния контрол да проследи маршрута му. Това изобщо не е лесно и самият факт, че е било постигнато, сочи наличието на сериозна оперативна база — например цяла флотилия от кораби, голяма корабостроителница или транспортна корпорация.
3. Възможността да си осигури съдействие и по-късно запазване на тайната от дванадесетте души минимално необходим екипаж на кораб от клас «Ферандо-Х», може би и на много повече хора.
4. Достъп до шкаф 14А23546 в стая 319 на марсианските архиви в град Александрия в периода между 2536 и 2548 година.
5. Да разполага с полева кола «Форд», произведена до средата на двадесет и трети век, както и с възможността да я зарови в свлачището до кратера на Нов Хюстън по време на двуседмичната буря през октомври 2547 година.
6. Да разполага със средства да извлече незабелязано големи късове лед от пръстените на Сатурн. Най-лесно е за лице, което по един или друг начин присъства постоянно в пространството около Сатурн.
7. Да разполага с оборудването, необходимо за оформянето на ледените колони и поставянето им на Плутон, без да останат следи от строителните работи. Експедицията на Давидов не е имала такава техника, дори да приемем, че тази експедиция е неоспорим факт.
8. Финансови ресурси за осигуряване и осъществяване на изброеното по-горе.
Самият паметник подсказва и други характеристики на създателя му:
1. Познаване на мегалитните култури в праисторическа Британия.
2. Придаване на особено значение на числото 2248.“
Две седмици след появата на моята кратка статия получих писмо.
„До г-н Едмонд Доя
18 септември 2609 г.
ПК 510
Транзитна станция
Скъпи господин Доя,
Отправям към вас молба да ме посетите, за да обсъдим някои въпроси от общ интерес. Ще ви осигуря превоз от Транзитната станция до Сатурн и обратно. Ако за вас е удобно, корабът «Йо» на капитан Пада може да тръгне незабавно. И ако можете да останете седмица или десетина дни при мен (за което ви моля настоятелно), ще успее да ви върне в Транзитната станция до Нова година.