Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
К тому времени, как он подошел к сетчатой двери и услышал смех Томми Макклейна, его сердце отчаянно колотилось.
Теперь все зависело от того, как поведет себя Макклейн.
– Чего люди не понимают в битвах вроде первого сражения при Бул-Ране[78], – говорил Томми, – так это того, насколько правдиво очевидцы случившегося…
Он замолчал, когда Дин остановился у него за спиной.
– Не двигайся, – пробормотал Дин и бросил Сэму ключи от «Импалы». – Бери машину и подгони ее к дому. Нож там, где обычно. Захвати его.
– Дин, погоди-ка…
– Здесь повсюду ведьминские штучки. Это место – ловушка.
– Дин, остынь. – Сэм встал. – Макклейны не одержимы. Это просто вуду.
– То, что ты видел, всего лишь домашние обереги, – на удивление спокойно произнес Томми. Посмотрев на Дина, он слегка нахмурился, и в его глазах промелькнуло сомнение. – Ты что же, и впрямь собирался пырнуть меня моей собственной вилкой для барбекю?
– Это все, что я нашел, – буркнул Дин, отложил вилку и повернулся к Сэму. – Что еще ты забыл мне рассказать?
– Ты и так нервничал. Я не хотел усугублять.
– Очень мило… – проворчал Дин. – Я оставил пиво на кухне. – Нырнув обратно в дом, он почувствовал, как Макклейн прожигает ему спину взглядом.
«Должно быть, воображение разыгралось, – подумал он. – Просто глупая привычка».
Когда он вернулся на террасу, Нейт уже выключил свою электронную книгу, и они с Сэмом слушали теорию Томми Макклейна о том, почему же Юг проиграл войну.
– Эта история с петлей, – рассуждал Макклейн, – лишь часть общей картины. К концу последнего года войны армии Ли[79] были в отчаянии. Солдаты тащили на поле боя все луизианские вуду[80]. Черт побери, в итоге Конфедерация практически одобрила эту практику. Начиналось все с безобидных вещиц… оберегов и травяного зелья. Их привозили рабы, потом через цветных все это проникало в местную культуру, подхватывалось бедными белыми мальчишками-фермерами, которые гибли на передовой. – К тому времени конфедераты уже ничем не гнушались в попытках сдержать войска Союза. – Он покачал головой. – Только вот все это оборачивалось против них же. Скажем, здесь, в Мишнс-Ридж, в той битве, которую на этой неделе разыгрывали реконструкторы, южане выигрывали. И вдруг, ни с того ни с сего, конфедераты начали стрелять друг в друга и наносить себе увечья. Историки считают, что это некий мятеж или роковая ошибка командования. Но это было нечто большее. Самая настоящая резня, из-за которой город и оказался в руках северян.
– Дай-ка угадаю, – вмешался Дин. – Джубал Бошан был в гуще этой мясорубки.
– И на нем была петля, – подтвердил Макклейн. – Я в этом даже не сомневаюсь.
– Так где же она сейчас? – оживился Сэм.
Томми Макклейн устало посмотрел на них.
– Куда бы она ни запропастилась, скатертью дорожка. Вот почему я развесил защитные амулеты по всему дому.
– Тебе что-нибудь известно о существе под названием Моа? – спросил Дин.
Томми заметно вздрогнул при упоминании об этом.
– Где вы о нем слышали?
– Скажем так, мне довелось лично с ним познакомиться, – сказал Дин.
– Это невозможно. Если бы ты встретил Моа, то не сидел бы сейчас здесь, рассуждая о нем.
– Ну, мне помогли от него избавиться.
– Ты действительно думаешь, что оно обладает такой мощной силой? – спросил Сэм.
– Оно в самой петле. – В голосе Макклейна не осталось ни следа шутливости. – И узлы эти вязали не где-нибудь, а в Аду.
Глава 10
Комната в мотеле была выкрашена в голубой и серый.
На одной стене висели старинные фотографии союзных солдат и портреты янки. Другую стену занимали повстанческие флаги и копии артефактов времен Конфедерации. Незримая линия Мэйсона-Диксона четко разделяла пространство между двумя односпальными кроватями с провисшими матрасами.
– Выбираешь Ли или Шермана[81]? – спросил Сэм.
– Чего?
– Север или Юг?
Дин не ответил, повалился на кровать, заложил руки за голову и уставился на потолок, под которым вентилятор гонял влажный ночной воздух.
Не нарушая молчания, Сэм поставил ноутбук на стол и начал искать изображения различных типов петель. В напряженной тишине он чувствовал исходящие от Дина волны недовольства. Когда стало совсем невмоготу, он повернулся и посмотрел на брата.
– Дин? Ты хотел мне что-то сказать?
Дин не шелохнулся.
– Нет.
– Так и будешь валяться, всю ночь таращиться на вентилятор?
– Вот думаю, не почистить ли зубы.
– Давай. Потому что если тебе придет в голову еще хоть одна мрачная мысль, ты попросту взорвешься.
78
Первое крупное сухопутное сражение американской Гражданской войны 1 июля 1861 г. у реки Бул-Ран возле Манассаса, штат Вирджиния.
79
Роберт Эдвард Ли (1807–1870) – американский военный, генерал армии Конфедеративных Штатов Америки.
80
Магические религиозные практики, зародившиеся в штате Луизиана, происхождение которых связано с африканской диаспорой штата.
81
Уильям Текумсе Шерман – американский политик, полководец и писатель. Прославился как один из наиболее талантливых генералов Гражданской войны 1861–1865 гг.