Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
- Автор: Сяо Тяньтянь
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Translate Rulate
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Лю Яо: Возрождение клана Фуяо». Краткое содержание книги:
- Кто просил тебя подавать десерты, когда основной прием пищи еще не закончен?
- Что? Ты используешь одну и ту же тарелку для риса и супа?
- Ты что, издеваешься? Этот баклажан не очищен! Разве можно есть неочищенные баклажаны?
У Чэн Цяня кончилось терпение. Он бросил палочки на стол и встал, чтобы уйти.
- Что ты собираешься делать? - Спросил Янь Чжэнмин, не в силах понять, что происходит.
- Я плохо себя чувствую и не могу проглотить ни куска, - сказал Чэн Цянь. - Я собираюсь попрактиковаться в фехтовании на заднем дворе.
Каждое утро и вечер Чэн Цянь упражнялся в фехтовании в течение двух часов без перерыва. Но сегодня он чувствовал, что двух часов недостаточно. Он хотел тренироваться всю ночь.
Наконец вымотавшись и почувствовав необходимость вернуться, он обнаружил, что его комната была проклята первым старшим братом и превратилась в Паутинную пещеру [4].
[4] Пещера, принадлежащая нескольким злым женщинам-паукам в «Путешествии на Запад».
И зло, сидевшее в этой пещере, не впустило его.
- Иди прими ванну. Ты хочешь лечь спать таким потным?
Выражение лица Чэн Цяня сказало Янь Чжэнмину, что да, это было именно то, что он собирался сделать и что он всегда делал так раньше. Поэтому молодой мастер Янь повернулся и сразу же позвал Сюэцина.
- Принеси мне чистую простынь!
Когда Сюэцин ушел, Чэн Цянь прикрикнул на него:
- Ты не можешь просто вернуться к себе?
- Нет. Только посмотри на себя. Я должен присматривать за тобой. Ты каждый день допоздна занимаешься фехтованием?
На лбу Чэн Цяня вздулась вена. Проигнорировав вопрос Янь Чжэнмина, он сказал:
- Я не буду спать с тобой!
- Ты думаешь, я хочу спать с тобой? - Янь Чжэнмин кипел от злости. - Даже разделочная доска мягче твоей кровати!
Чэн Цянь повернулся, с твердым намерением уйти.
- Отлично. Я пойду на кухню, спать на разделочной доске. Глава клана старший брат, пожалуйста, делай что хочешь.
Янь Чжэнмин крикнул озадаченным младшим адептам, стоявшим за дверью:
- Верните его!
Чэн Цянь всегда обращался с другими, даже с младшими адептами с горы Фуяо, несколько отстраненно и вежливо, так что он, конечно же, не стал бы ввязываться в драку с этими невинными людьми. Таким образом, Янь Чжэнмин добился своего.
Парчовое одеяло, привезенное из «Страны нежности», заставило Чэн Цяня чихать так сильно, что из его глаз потекли слезы. Янь Чжэнмин с отвращением бросил в него платок и сказал, нахмурившись:
- Что-то не так с твоим носом?
Чэн Цянь поднял платок двумя пальцами, протянул руку и отбросил его в сторону. Затем он взял книгу о запретных заклинаниях, сказав:
- Я думаю, это с твоими мозгами что-то не так.
Янь Чжэнмин накрыл Чэн Цяня с головой и выхватил у него книгу.
- Спи.
- Отдай обратно!
Они подняли возню и сон тут же как рукой сняло.
Книга оказалась в шаге от того, чтобы быть разорванной на части. В конце концов, Чэн Цянь ослабил хватку, в то время как Янь Чжэнмин воспользовался этим, отбросив несчастные письмена, и погасил свет.
Оказавшись в темноте Чэн Цянь обиженно заскрежетал зубами и забрался под одеяло. С глаз долой, из сердца вон.
Победитель скрестил руки за головой. Его чувство триумфа исчезло так же быстро, как и появилось. Чэн Цянь отвернулся, а Янь Чжэнмин так и остался лежать, рассеянно глядя на занавеску.
Прошло много времени, прежде чем голос Янь Чжэнмина внезапно нарушил тишину:
- Теперь я знаю, каково это – ступать по тонкому льду и стоять на краю пропасти.
Чэн Цянь завернулся в одеяло, ничего не говоря. Возможно, для него сейчас именно Янь Чжэнмин был этой раздражающей «пропастью».
Янь Чжэнмин на минуту замолк, прежде чем продолжил говорить сам с собой:
- После Небесного рынка будут лекции. Многие бродячие заклинатели [5] воспользовались бы этой возможностью чтобы пополнить свои знания. Второй и четвертый младшие братья еще не переступили порог, не научились поглощению Ци, так что я подумываю остаться. По крайней мере, заложить фундамент... Мы не можем просто вернуться на гору Фуяо с пустыми руками.
[5] Независимые заклинатели, не связанные с каким-либо кланом
Смешно было подумать, что они должны будут слушать чужие речи, чтобы освоить некоторые пустячные навыки, точно так же, как это делали безродные бродячие заклинатели, несмотря на то что Фуяо был приличным кланом.
- Я обещал владыке остаться, но я не хочу зависеть от острова Лазурного Дракона, - Янь Чжэнмин сделал паузу, а затем добавил, как бы убеждая кого-то, - действительно не хочу.
Чэн Цянь высунулся из-под одеяла и склонив голову на бок, молча глядел на старшего брата. Янь Чжэнмин не заметил, когда он это сделал.