Десять крошечных вздохов
- Автор: Такер Кэти
- Язык: русский
- Переводчик: Елена Брежнева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Десять крошечных вздохов». Краткое содержание книги:
Хм. Вести дневник я бы могла. Эта деятельность все равно остается личной.
—Йога —это тоже фантастика. Она помогает очистить разум, заставляет сконцентрироваться на дыхании.
Дыхание.
—Десять крошечных вздохов, —пробормотала я скорее для себя и почувствовала, как губы изогнулись от такой иронии.
—Что это такое?
Доктор Штейнер придвинулся ближе, пальцем поправив на носу свои окуляры.
Я покачала головой.
—Да так, ничего. Так мама говорила. Сделай десять крошечных вздохов.
—Когда она это говорила?
—Когда я грустила, была расстроена или нервничала.
Доктор Штейнер потер пальцами подбородок.
—Понимаю, а говорила она что-нибудь еще? Ты помнишь?
Я усмехнулась. Конечно, я помню. Эти слова намертво отпечатались у меня в голове.
—Она бы сказала «Просто дыши, Кейси. Десять крошечных вздохов. Ухватись за них. Почувствуй их. Полюби их».
Последовала длительная пауза.
—И как ты думаешь, что она под этим имела в виду?
Я раздраженно нахмурилась.
—Она говорила мне дышать.
—Хмм. —Он катал ручку по поверхности стола, словно глубоко задумался. —И как бы помогли десять крошечных вздохов? Почему крошечных? Почему не глубоких?
Я ударила руками по столу.
—Это то, о чем и я всегда ее спрашивала. Теперь Вы понимаете.
Но он не понимал. Судя по слабому изгибу его губ, он понимал нечто иное. Нечто, чего не понимала я.
—Думаешь, это важно, крошечные они или глубокие?
Я нахмурила брови. Такие игры мне не нравились.
—А как Вы думаете, что она под этим имела в виду?
—А ты как думаешь, что она имела в виду?
Я хотела снова двинуть доктору Штейнеру по губам. Правда, правдахотела его еще раз ударить.
* * *
«Просто дыши, Кейси. Десять крошечных вздохов. Ухватись за них. Почувствуй их. Полюби их».
Я снова и снова проигрывала в голове эти слова, как делала тысячу раз прежде, но безрезультатно. Я лежала в своей камере, которая и не была вообще-то камерой. Это маленькая, милая комната с личной ванной и солнечно-желтыми стенами, но я все равно чувствовала себя, как в заключении.
Доктор Штейнер сразу понял, что мама имела в виду. Я была уверена из-за его раздражающей усмешки. Полагаю, тебе надо быть супер-умным, чтобы сообразить. Очевидно, доктор Штейнер супер-умный. Я же, что тоже очевидно, нет.
Я глубоко вздохнула, пробуждая в памяти наш разговор. Что он сказал? Дыхание может быть копинг-механизмом. А потом он начал задавать вопросы о крошечных вздохах. Но он меня подставил. Он уже знал ответ на этот вопрос. А ответ —это...
Раз...два...три...Я досчитала до десяти, в надежде, что на меня снизойдет глубокая мудрость. Не снизошла.
«Думаешь, это важно, глубокие они или крошечные?» спросил он. Что ж, раз они не крошечные, но и не глубокие, то это просто...вздохи. Тогда ты дышишь просто, чтобы...дышать.
...Ухватись за них. Почувствуй их. Полюби их...
Я подскочила. Странное, успокаивающее ощущение нахлынуло на мое тело, когда на меня снизошло озарение.
Все так просто. Все так на хер просто.
Стадия Восьмая. Восстановление.
Глава 21.
Шесть недель спустя. Сеанс групповой терапии.
Раз...два...три...четыре...пять...шесть...семь...восемь...девять...десять.
Я пыталась успокоить неугомонные пальцы рук, сложенных на коленях.
— Меня зовут Кейси Клири. Четыре года назад в мою машину врезался пьяный водитель. Мои мама и папа, лучшая подруга и бойфренд погибли. Мне пришлось сидеть в автомобиле, держа за руку мертвого парня, и слушать, как мама делает свои последние вздохи, пока медики не смогли меня освободить.
Я замолчала, чтобы сглотнуть. Раз...два...три...На этот раз я делала глубокие вздохи. Долгие, глубокие вздохи. Они не были крошечными. Они были огромными. Монументальными.