Taniec ze smokami
- Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард
- Год: 2011
- Язык: польский
- Год: Zysk i S-ka
- Переводчик: Michal Jakuszewski
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Taniec ze smokami». Краткое содержание книги:
George R.R. Martin
TANIEC ZE SMOKAMI
Tę książkę poświęcam swym fanom takim jak Lodey, Trebla, Stego, Pod Caress, Yags, X-Ray i Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Bronn Stone, Coyote’s Daughter i cała reszta szaleńców ze stowarzyszenia Brotherhood Without Banners.
twórcom fanowskich stron internetowych:
Eliowi i Lindzie, lordom Westeros, Winterowi i Fabiowi z WIC oraz Gibbsowi z Dragonstone, który dał początek temu wszystkiemu ludziom z Asshai w Hiszpanii, którzy zaśpiewali nam o niedźwiedziu i dziewicy cud, cudownym fanom z Włoch, którzy dali mi tak wiele wina, czytelnikom z Finlandii, Niemiec., Brazylii, Portugalii, Francji, Holandii i wszystkich innych odległych krajów, w których czekaliście na ten taniec a także wszystkim przyjaciołom i fanom, których jeszcze nie spotkałem.
Dziękuję za cierpliwość.
MAPY
DROBNE ZASTRZEŻENIE W SPRAWIE CHRONOLOGII
Wiem, że od ukazania się poprzedniej książki minął długi czas. Dlatego być może należy przypomnieć o paru sprawach.
Książka, którą macie w rękach, jest piątym tomem Pieśni lodu i ognia. Czwartym tomem była Uczta dla wron. Niemniej ten tom nie następuje po poprzednim w tradycyjnym sensie, lecz raczej jest do niego równoległy.
Zarówno Taniec, jak i Uczta zaczynają się bezpośrednio po wydarzeniach rozgrywających się w trzecim tomie serii, Nawałnicy mieczy. Uczta skupiała się na tym, co się działo w Królewskiej Przystani i jej okolicach, na Żelaznych Wyspach oraz na południu w Dorne. Natomiast Taniec prowadzi nas na północ, do Czarnego Zamku i na Mur – a nawet dalej – oraz za wąskie morze, do Pentos i Zatoki Niewolniczej, opowiadając historię Tyriona Lannistera, Jona Snow, Daenerys Targaryen oraz innych postaci, których nie znaleźliście w poprzedniej książce. Oba tomy nie następują zatem po sobie, lecz dzieją się równolegle. Podział jest tu geograficzny, a nie chronologiczny.
Ale tylko do pewnego punktu.
Taniec ze smokami jest książką o większej objętości niż Uczta dla wron i opisuje dłuższy okres. W drugiej połowie tego tomu znajdziecie rozdziały pisane z punktu widzenia postaci występujących w Uczcie dla wron. Jak wam się słusznie wyda, znaczy to, że narracja przekroczyła punkt końca Uczty i te dwa strumienie ponownie się połączyły.
Następne będą Wichry zimy [The Winds of Winter]. Mam nadzieję, że wszyscy będą w nich marznąć razem.