Маркандея Пурана

Вниманию читателя предлагается подробное изложение Маркандея-пураны, древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько переводов Маркандея-пураны с санскрита на английский язык, а также ее краткие пересказы. Из русскоязычных источников были использованы переводы Деви-махатмьи, выполненные А.А. Игнатьевым и Д.М. Рагозой. Большим подспорьем стала монография Д.П. Сахарова Мифологическое повествование в санскритских пуранах. Данная работа названа Подробным изложением, так как не претендует на дословную точность перевода, но по количеству глав и общему объему максимально приближена к оригиналу. Сохранена последовательность и структура повествования.
Ю. Седов