Уважаеми господа,
Бих искал да насоча вниманието ви към моето писмо от 16 ноември 198… г. Продължавате да ме засипвате с компютърни перфокарти за плащането на книга, която не съм поръчвал. Докато, в действителност, вашата компания е тази, която дължи пари на МЕН.
Искрено ваш,
Уолтър Чайлд
Клуб „Книжна съкровищница“
Манди Стрийт № 1823 Чикаго, Илинойс 1 февруари 198… г.
Г-н Уолтър А. Чайлд
Удлон Драйв № 437
Пандък, Мичиган
Уважаеми господин Чайлд,
Ние ви изпратихме няколко напомняния относно сумата, която ни дължите, за поръчани при нас книги. Тази сума, възлизаща на 4,98 долара, вече е отдавна просрочена.
Случилото се ни разочарова, особено след като без никакво колебание от наша страна ви беше отпуснат кредит, когато правехме с вас първоначалното споразумение за тези покупки. Ако не получим пълното заплащане с обратна поща, ще бъдем принудени да предадем случая на инкасаторска агенция.
Съвсем искрено ваш,
Самюъл П. Граймс,
финансов директор Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган 5 февруари 198… г.
Уважаеми господин Граймс,
Няма ли най-после да престанете с тези перфокарти и формални писма и да ми изпратите някакъв конкретен отговор, даден от човешко същество?
АЗ не ви дължа пари. ВИЕ ми дължите. Може би ще се наложи да предам вашата компания на инкасаторска агенция.
Уолтър А. Чайлд
ФЕДЕРАЛНА ИНКАСАТОРСКА АГЕНЦИЯ
Принс Стрийт № 88 Чикаго, Илинойс 28 февруари 198… г.
Г-н Уолтър А. Чайлд Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган.
Уважаеми господин Чайлд,
Сумата от 4,98 долара, която дължите на клуб „Книжна съкровищница“, плюс лихвите и глобите, беше предоставена за събиране от нашата агенция. Дължимата сума сега възлиза на 6,83 долара. Моля, изпратете чек за съответната сума или ще бъдем принудени незабавно да вземем мерки.
Джейкъб Н. Харш, заместник-директор
ФЕДЕРАЛНА ИНКАСАТОРСКА АГЕНЦИЯ
Принс Стрийт № 88 Чикаго, Илинойс 8 април 198… г.
Г-н Уолтър А. Чайлд Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган.
Уважаеми господин Чайлд,
Вие сте сметнали за уместно да пренебрегнете нашите любезни покани да оправите отдавна просрочения си дълг към клуб „Книжна съкровищница“, който сега възлиза, с насъбраните лихви и глоби, на 7,51 долара.
Ако не се погрижите за пълното му погасяване до 11 април 198… г. ще бъдем принудени да предоставим случая на нашите адвокати за незабавно предявяване на съдебен иск.
Изикиъл Б. Харш, директор
МАЛОНИ, МАХОНИ, МАКНАМАРА и ПРУИТ
Адвокати Принс Стрийт № 89 Чикаго, Илинойс 29 април 198… г.
Г-н Уолтър А. Чайлд Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган.
